商品交易

Hopefully this will see improvements in things like the time it takes to notarize Power of Attorney - crucial for efficient and swift action against counterfeiters at trade fairs.

希望这次能够有所进展，以此证明委任书，这一点对于有效转变反对商品交易会上的仿制品十分关键。

In a money economy, goods are not merely bartered for other goods.

在金钱经济，不只是商品交易等物品。

That boded ill for Bernard Bilski and Rand Warsaw, who are seeking to patent a method for hedging risk in commodities trading due to fluctuations in the weather.

这对贝尔纳比利斯基和兰德华沙来说是个不祥之兆，这两位正在寻求将处理因气候波动而在商品交易中产生对冲风险的一种方法申请专利。

An opposition leader pounced Sunday and Web surfers gawked by the hundreds of thousands over video footage showing Sarkozy snapping at a man in a crowd at a Paris trade fair.

周日，反对党领导人对萨科奇发起了攻击，网上出现了大量的萨在巴黎商品交易会上呵斥人群中的一男子的视频镜头，网民们都惊呆了。

European textile companies have also this year concluded memorandums of understanding with their Chinese counterparts to co-operate in trade fairs against counterfeiters.

欧洲纺织品公司今年与中国公司就在商品交易会上反仿制品的合作达成备忘录。

In addition Zhejiang province is to the enterprise the market on application net also gives more support energetically," opinion " in requirement, the market on company application net not collection any charge, Right already the enterprise of hold business charter is engaged in the commodity on the net trades and serving, do not need to deal with any formalities that register again, bright on the net according to manage can.

此外浙江省更是对企业申办网上市场也予以大力支持，《意见》中要求，企业申办网上市场不收取任何费用，&对已持有营业执照的企业从事网上商品交易和服务的，不需再办理任何登记手续，在网上亮照经营即可。&

This decade has seen a series of demutualisations and flotations – the most recent this month, when the New York Mercantile Exchange, the world's largest exchange of crude oil contracts among other commodities, went public on the New York Stock Exchange.

自2001年以来，交易所的公司化和发行活动不断涌现——最近一次就在本月，全球最大的原油期货合约交易所——纽约商品交易所在纽约证交所上市。

Ever since people got together and bartered stone tablets, spears and hatchets, or something to eat, there have been winners and losers in the commodity game.

自从人类聚集在一起，互相交换石板，长矛，短斧和食物以来，商品交易的游戏中，就有赢家和输家之分。

I've worked at a personal level, one on one, with virtually every type of trader in the business, including some of the biggest floor traders, hedgers, option specialists, and CTAs, as well as neophytes.

我采用一对一的方式，几乎和每种类型的交易者都接触过，包括最大的场内交易者、对冲者、期权专家、商品交易顾问和新手。

I've worked at a personal level, one on one, with virtually every type of trader in the business, including some of the biggest floor traders, hedgers, option specialists, and CTAs, as well as neophytes.

我采用一对一的方式几乎和每种类型的交易者都接触过，这些交易者包括最大的场内交易者，避险者，期权专家，商品交易顾问和新手。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失