商品交易

The core of market mechanism allocating resources is transaction, which should be based on contract and credit.

市场机制发挥资源配置作用的核心内容是商品交易，其基本原则是建立在契约和信用基础上的等价交换。

Companies must be able to compete in the market-place.

公司一定要在商品交易中有竞争力。

In this chapter the author gives the indirect mercantile agency a simple definition.

所谓商业间接代理是指在商品交易中代理人以自己的名义与第三人为法律行为，并在先行承担该行为之法律后果后，依约将法律后果转让给被代理人的代理行为。

As an important form of liabilities for breach of contract stipulated by parties themselves, liquidated damages have great functions in safeguarding seriousness of contract and promoting merchandize transactions.

违约金作为当事人自行约定的一种重要违约责任形式，对维护合同的严肃性，促进商品交易有着重要的作用。但我国现有相关法律法规及司法解释对违约金责任的诸多问题，规定得较为笼统。

On the contrary,some people look the money as the origion of all evils,many people,make all possible efforts as robbery, nobble ,and even the corruption of some government officials, to persue money .

总之，我认为钱不过是商品交易的一种工具，它既能给人们带来幸福，也能给人们带来痛苦。

Located in the city centre, really close to the Paseo Marítimo, next to the Pontevedra Square and the historical, commercial, leisure and financial centre and trade fair.

这家位于市中心的酒店坐落在Paseo Marítimo（A Corua的海边步道），距离海滩仅50米，为客人提供宽敞舒适的现代化客房。酒店位于市中心，毗邻Pontevedra广场并靠近A Corua的历史、商业、娱乐和金融中心以及商品交易会场。

A important characteristic at this stage is the information electronic, it passes through to the whole process of commodity exchange, carries on the control of the circulation of commodities entire process in a higher level, recording the entire commerce activity process, is the important basis of analysis the stream of contents, guided the fund flows, carries on the management decision-making.

这个阶段的一个重要特点就是信息流电子化，它贯穿于商品交易过程的始终，在一个更高的层次对商品流通的整个过程进行控制，记录整个商务活动的流程，是分析物流、导向资金流、进行经营决策的重要依据。

More than a way to exchange goods, the Silk Road became a bridge between cultures as well.

丝绸之路不仅是商品交易之路，而且也是文化交流之桥。

In fact, what made Tyndale's achievement possible was the burgeoning of international trade in goods, ideas and technology, as a counterweight to national tyranny.

实际上，廷代尔之所以能够实现理想，得益于国际商品交易以及思想和技术交流的蓬勃发展，这些都对国内的暴政起到了反作用。

Non-trading partnership one which does not depend on the buying and selling of goods and is usu.

非贸易合伙一种不依赖于商品交易的合伙组织，通常由医生、律师和会计师等专业人士组成的协会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失