商务部

Was founded in 2003, are approved by the China Ministry of Commerce of the level freight forwarders.

达一国际货运代理有限公司成立于2003年，是经中国商务部批准的一级货运代理。

We standardize the operation of strength to win the China Ministry of Commerce approved freight forwarders qualification.

我们规范的运作，强大的实力赢得中国商务部批准的货运代理资质。

Up to a International Freight Forwarders Ltd., founded in 2003, by the Chinese Ministry of Commerce approved a freight forwarders.

达一国际货运代理有限公司成立于2003年，是经中国商务部批准的一级货运代理。

Trench High Voltage Products Ltd., Shenyang is a Sino-foreign joint venture company, based on purchasing Shenyang Shenbian Instrument Transformer Ltd.

负责商务部门对外销售合同商务条款的审核，必要的商务合同谈判，确保西门子相关政策、制度在本公司的贯彻实施。

Trade Representative, the Council of Economic Advisers, the Export-Import Bank, the Labor Department, and the Small Business Administration.

我不仅想把财政部与行政管理和预算局的税收和财政预算职能整合起来，还想把商务部、美国贸易代表办事处、总统经济顾问委员会、进出口银行、劳工部和中小企业管理局的工作协调起来。

The institution had also received the Tanzanian Parliament Delegation of Urbanology, assigned by the Ministry of Commerce of China, and had won favorable comments from respective countries.

承办过商务部委托的坦桑尼亚市政议员城市问题考察团，受到相关国家的好评。

China-Base Ningbo Foreign Trade Co., Ltd., Growing out of China Export Base Development Ningbo Corporation which was established in 1985, is a new-model trans-professional, trans-regional, trans-ownship share-holding enterprise with the registered capital of RMB yuan 120 million.

商务部在去年我国对外贸易排名中，中基宁波对外贸易股份有限公司荣登《国际商报》公布的&龙虎榜&。2003年，中基宁波对外贸易股份有限公司进出口额7.7765亿美元，名列宁波市第一。

The Commerce Department pointed out that in the last three months of 2008, the GDP has dropped at a yearly speed of 6.2%, which is the spikiest rate over the past 25 years.

商务部指出，2008年的最后三个月，国内生产总值以每年6.2%的速度下降，是25年来最急剧的下滑。

Under the ''Foreign Investment Industrial Guidance Catalogue'' promulgated jointly by the Ministry of Commerce (the "MOFCOM") and the National Development and Reform Commission in November 2004, the development and construction of ordinary residential units falls within the category of industries in which foreign investment is encouraged, whereas the development of a whole land lot and the construction and operation of high end hotels, villas, premium office buildings and international conference centres falls within the category of industries in which foreign investment is subject to restrictions, while other real estate development falls within the category of industry in which foreign investment is permitted.

在2004年11月商务部、国家发展和改革委员会颁布的《外商投资产业指导目录》中，普通住宅的开发建设归为鼓励外商投资的产业目录，而土地成片开发、高档宾馆、别墅、高档写字楼和国际会展中心的建设和经营归为限制外商投资的产业目录，同时其它不动产开发归为禁止外商投资的产业目录。

Especially in the°new product, the box chain by grain and oil extractor Institute as a "second prize of science and technology", is also National Science and Technology, Ministry of Commerce, State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, State Environmental Protection Total Board 4 Board identified as "National Key New Product."

特别是在迈安德的新产品中，箱链式浸出器被粮油学会评为&科学技术二等奖&，还被国家科技部、商务部、国家质量监督检验检疫总局、国家环境保护总局等四部局认定为&国家重点新产品&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了