商务中心

Amari Hotels and Resorts has consistently been at the forefront of the Thai hospitality industry and has built up a reputation for high standards of customer service.Amari Don Muang Airport Hotel, Bangkok

曼谷，Amari中庭酒店：拥有577间客房的Amari中庭酒店豪华精致，坐落在繁华的碧武里路上，为客人提供全方位的周到服务，商务中心、设施齐全的健身中心、提供特别服务的各类餐厅，使客人在充分休息的同时也留下美好的回忆。

With over 180 sets of luxurious guest rooms, the hotel is equipped with large-size banqueting hall, multi-functional conference center, commercial center, superb Chinese and Western dinning hall, and luxurious dinning rooms, with professional chef serving you with various kinds of delicious food.

本酒店拥有各类高档客房一百八十多套，配套大型宴会厅和多功能会议中心、商务中心，装修华丽的中西餐厅以及豪华的餐饮厢房，专业厨师为您提供各式精美佳肴。

At the same time, also for the guests to provide various forms of services, with a billiard room, dance hall, coffee shop, function rooms, business center, shopping center, beauty salon, clinic, car rental and other services.

同时，还为宾客提供了多种形式的服务，设有台球室、歌舞厅、咖啡厅、多功能厅、商务中心、购物中心、美容美发厅、医务室、汽车出租等服务项目。

Box 309 Tesbury Centre (Stock code: 279) George Town 28 Queen's Road East （股份代号:279 ） Grand Cayman Wanchai Cayman Islands Hong Kong British West Indies 香港股份过户登记分处: RIGHTS ISSUE OF 4,072,156,235 RIGHTS SHARES OF HK$0.10 EACH Head ofice and principal place 卓佳秘书商务有限公司 of business in Hong Kong:香港 AT HK$0.12 PER RIGHTS SHARE ON THE BASIS OF FIVE RIGHTS SHARES FOR 8/F, China United Centre 湾仔 EVERY ADJUSTED SHARE HELD ON THE RECORD DATE 28 Marble Road 皇后大道东28号 North Point 金钟汇中心26楼 PAYABLE IN FULL ON ACCEPTANCE Hong Kong BY NO LATER THAN

ON THURSDAY， 3 JULY 2008 总办事处及香港主要营业地点：按于记录日期每持有一股经调整股份获发五股每股面值0.10港元供股股份之基准香港按每股供股股份0.12港元之价格配售4，072，156，235股供股股份之供股北角马宝道28号股款最迟于二零零八年七月三日下午四时正接纳时缴足华汇中心8楼

A business center will enable you to maintain contact with your office if absolutely necessary, and the option of a

商务中心将使你可以与办事处保持联系，而且健康中心的选择可以给工作人员带来一份奖金。

The business center can provide you the mimeograph, faxing, net work, booking ticket,, services. And you can also Purchase the local light industry products and various daily necessities.

设在酒店大厅的商务中心可为您提供打印 \ 传真 \ 上网 \ 机票 \ 车票代购等便捷服务、商品中心以经销当地土特产品及各种日用品为主。

We use service centers at major 商务. they ship goods back to our national service center for repairs.

我们采用大店服务中心，他们可把产品运送到我们的国内服务中心维修。

Planning for the building of high-grade chain restaurant business, banking, gift shop, for the owners, employees and the surrounding apartments provide living facilities; Planning for the four high-grade commercial center, to provide enterprises with a comprehensive business services; Office visit is part of the district with commercial and rule, the distinction between commercial entrance lobby entrance, enjoying commercial convenient, Enterprises simply be settled down more guaranteed quiet office atmosphere.

大厦商业部分规划为高档连锁餐饮、银行、精品店、专为业主、员工及周边公寓提供生活便利；四层规划为高档商务中心，致力为企业提供完备商务服务；写字。。。。。。

In addition, the hotel also has major business center to provide typing, photocopying, fax, laundry, long-distance calls, e-commerce services, and so on, to facilitate foreign guests, but also to provide foreign currency exchange, ticket confirmation, I T translation efficient, thoughtful services.

另外，酒店还设有大型商务中心，提供打字、复印、传真、洗衣、长途电话、电子商务服务等，为方便外宾，还提供外币对换、机票确认，口笔翻译等高效、周到的服务。

Further more,it has a series of service facilities such as Ballroom,Business Center, Beauty Salon, Barbershop,Foot Massage Center,Indoor Swimming Pool,Snooker Room, Table tennis Room and Shopping Center, so it really may be rated as a luxurious five-star hotel with international standard.

拥有包括总统套房在内的各种规格的客房900间；大型多功能宴会厅、多种语言同声传译的多功能会议厅等不同类型和规格的会议厅近30个；中餐、西餐、日本料理等餐厅共六个；并配有歌舞厅，商务中心，美容美发沐足中心，室内游泳池，桌球，乒乓球和商场配套设施，是具有国际先进水准的豪华大型白金五星级酒店。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。