商务中心

When a group of supposed reformers left the splintering party this week to set up a new outfit, it could have grabbed the fiscally conservative, business friendly centre.

当公认的改革者们本周离开这个四分五裂的政党，建立起新的组织时，它一定赢得了这一财政保守，商务友好的中心的兴趣。

Deckers Flagstaff-based office handles the e-commerce services for Deckers Outdoor Corporation including web design, internet marketing, returns processing, and a full service call center.

Deckers佛拉格斯塔夫市办事处负责Deckers旗下所有品牌的电子商务服务，包括网站设计，网上营销，订单执行及全天候的电话服务中心。

It has a superior location and with easy accessibility to downtown's shopping district and Shenzhen's most popular tourist attractions and theme parks.In addition, it is just a stone's throw from Huang Gang Customs and Immigration Center, which is one of the main gateways from Hong Kong.

酒店位于深圳市二十一世纪中心区内，黄岗口岸近在咫尺，繁华的都市商业街及休闲娱乐景观均有高速公路及地铁直接相连，无论您是商务旅游，或是购物观光，都尽握地利天时，倍感方便迅捷。

Located in the heart of Times Square and the Broadway theater district, this Midtown Manhattan hotel is perfect for weekend getaways, family and business travel.

这家曼哈顿市中心的酒店座落于时代广场和百老汇剧院区的中心，非常适合周末逍遥游、家庭旅游和商务旅游。

Literarily in the immediate vicinity are the Lufthansa Shopping Center, Sanlitun Bar Street and other well-established shopping areas.

大厦周围有北京著名的燕莎友谊商城、三里屯酒吧一条街和其它旅游购物中心，是旅游和商务客人购物的理想场所。

Thus, IT enabled services such as call centers, electronic-commerce, tele-banking, tele-education, tele-trading, tele-medicine, videotext and video conferencing shall not be licensed under the new legislation.

因此，它使服务，如呼叫中心，电子商务，远程银行，远程教育，远程交易，远程医疗， videotext和视频会议授权，不得根据新的立法。

Champagne and river night piece, giving the most elegant atmosphere and social space for female entrepreneurs.

亚洲经济中心·上海浦江豪华游轮上的尊尚商务交流机会

It did this through high-level business seminars in the world's business capitals, roadshows, speaking engagements at international events, global advertising campaigns in the world's top business and trade publications, and its business publication Hong Kong Trader, distributed to senior corporate executives and decision-makers around the world and now available on-line.

推广活动包括：在全球主要商贸中心举办高层商务会议；巡回展览；安排代表在国际活动上发言；在世界着名的商业及贸易刊物刊登宣传广告；以及派发该局出版的《香港工商》月刊给全球商界领袖和高级行政人员，该份月刊现已推出网上版。

Web Services architecture is an emerging technology for integrating Web-based applications. Due to services are all outsourcings, requesters may have a variety of choices to satisfy their criteria. That is, amount of candidate services advantage the flexibility in implementation. However, requesters encounter the decision issue of selecting a proper service.

摘要网路服务技术是以文件为中心的应用系统整合方法，它利用讯息的封装及传递，完成异质环境所需克服的互通性问题，因此已逐渐应用在电子商务中；另一方面，多元的服务提供者突显了服务品质不确定的问题，因此如何滤选合适的服务，则是未来服务仲介者的重要课题。

Really Deputy city center will integrate large hub Shanghai West Point -- Huning high-speed rail and rapid Huning City-building developed commercial hub, really old town historical character areas functional region; Traveling business district is on ecological corridors Suzhou River,"water, green, Building "perfect combination of a group of commercial business facilities; Shanghai International Moore City industrial use regional characteristics advantage hallmark business planning zones, vehicle integrated business areas, shopping commercial theme.

真如城市副中心将结合上海西站大型交通枢纽―――沪宁高速和沪宁城际快速铁路的建设，发展形成交通枢纽商业区、真如老镇历史风貌区等功能区域；长风生态商务区则依托苏州河生态走廊，&水、绿、建筑&完美组合，形成组团式商务商业设施；上海国际摩尔城利用区域特色产业的优势，规划标志性商务区、汽车综合商贸区、主题购物商业区等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。