商会

The American Ball organizers (the American Institute in Taiwan and American Chamber of Commerce) are sending a luxury ocean liner, the S.S.

今年美国舞会主办单位（美国在台协会及美国商会）将展开豪华S.S。

Your name and address have been passed on to us by your Chamber of Commerce,and we are glad to forward you this letter in the hope that it will be a prelude to prosperous and mutual business relations between us.

你的名字和住址已经被你的商会进行到我们，而且我们高兴转寄你它将会在我们之间是对繁荣而相互的商务关系的一个前奏曲的希望的这一封信。

A word of caution, the AAP warns that parents may gain a false sense of security from movement monitors.

一言谨慎，建筑师事务所商会警告说，父母可能获得一种虚假的安全感，从运动的监测。

Exhibition will be held,"the latest research results leather materials technology conference""shoe-making enterprises to upgrade transition" and focus on the invitation of China Institute of leather and footwear industry, Dongguan Leather Shoes Association, Dongguan Shoe Machinery Association, the Taiwan Chamber of Commerce shoes machine institutions such as expert advice.

展会将举行&最新皮革材料技术研究成果发布会&&制鞋企业转型提升&等专题研讨，邀请中国皮革和制鞋工业研究院、东莞皮革鞋业协会、广东东莞鞋机商会、台湾鞋机商会等机构的专家主讲。

Furthermore, Shangxi Chamber of Commerce actively integrates social resource, sets up enterprise platform, offers member units with allround services including information, technology, commerce and enterprises' cooperation, does utmost to advance enterprise's core competitive power, on the other hand, it advocates enterprise's self-discipline, self-confidence, self-strong as well reinforces the social responsibility, therefore establishes the market environment with fair competition and good development.

上溪商会积极整和社会资源，搭建企业平台，从信息、技术、商务和企业合作多层面的服务与会员企业，尽力提升企业的核心竞争。另一方面，商会倡导企业自律、自信、自强，加强企业的社会责任感，建立公平竞争、良性发展的市场环境。

The above four functions make up the famous system of "AGIL," this theory is applied to understand the organization and function of the Taiwanese Chambers of Commerce.

而这样的理论正好可以帮助我们理解包括组织在内的社会现象，因此除了可以进一步解释台湾商会的组织与功能，更可对影响商会的客观环境进行分析。

She has done arbitrations at CIETAC, ICC Court of Arbitration, Hong Kong International Arbitration Centre and International Court of Arbitration of Stockholm Chamber of Commerce.

她参与了在中国国际经济贸易仲裁委员会、国际商会仲裁院、香港国际仲裁中心及斯德哥尔摩商会仲裁院进行的大量仲裁案件。

Earlier combustor designs, such as the V-2 and Redstone, had low chamber pressure, low heat flux and low coolant pressure requirements, which could be satisfied by a simplified "double wall chamber" design with regenerative and film cooling.

较早前燃烧室的设计，如V型2和雷石东，低商会的压力，低热流和低冷却液压力的要求，这可能是满意的一种简化的&双壁商会&的设计与蓄热式和薄膜冷却。

I made comparison of the evolutions in modern times among all kinds of craft organizations, and revealed their internal successions and changes as a whole under the background of modernization.

如果说传统行会在近代其中世纪的封闭性还十分明显的话，商会则已逐渐的摆脱了这些旧有的特性，从其组织形式、活动和作用可以看出，商会连接了传统与现代的两极，为中国的近代化做出了应有的贡献。

It comprises a thermoelectric module subject to the Peltier effect, which is supplied with electric power and whose hot face is in contact with a heat-dissipating radiator and whose cold face is in contact with a thermally insulated condensation chamber in which circulates the atmosphere charged with the vapors to be condensed, said chamber having a conductive metal structure provided with perforated ribs, the flow of the atmosphere and the temperature being permanently controlled at values such that the condensed vapor remains in the liquid state, the liquid condensate obtained flowing by gravity into the lower part of the chamber which, for this purpose, has a liquid phase discharge port.

它包括热电模块的主题，向珀尔贴效应，这是供应电力和热，其面临的是在接触与散热散热器和其冷战面对的就是在接触一热绝缘凝结商会在其中流转的气氛被控蒸汽被冷凝说，商会有一个导电金属结构提供穿孔肋骨，流动的气氛和温度被控制在永久价值，例如说，简明汽依然保持在液体状态，液体凝结获得流动重力成较低的一部分，会议厅，为此，有一个液相放电港口。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。