商会

From: AAP By Paul Osborne March 28, 2006 INTERNET service providers could face huge fines if they do not provide spam filtering or impose email sending limits under new rules set down by a communications watchdog.

来自：商会保罗奥斯本三月二十八日2006因特网服务提供商可能面临巨额罚款，如果他们不提供电子邮件发送垃圾邮件过滤或施加限制根据新的规则规定了通信看门狗。

In a two-stage system, the material is plasticized in one cylinder, and a definite amount transferred by a plunger or screw into a shot chamber from which a plunger injects it into the mold.

在两个阶段的制度，增塑材料是在一缸，和一个明确的数额转由柱塞或螺杆到的一个镜头商会从一个柱塞注入到模具。

How many car sales men talk about their work, ah?

有多少汽车销售商会主动谈论他们的工作？

Less than one second after liftoff, a failure of a safety bolt in the C-400 motor caused the sudden release of chamber pressure, blowing the propellant into the rocket body, and caused the motor to be ejected (visible in approximate middle of smoke trail).

不到一秒后升空，失败的一个安全螺栓，在 C - 400型汽车所造成的突然释放商会的压力，吹推进剂到火箭机构，以及所造成的汽车被驱逐出场。

The Marketing Store is proud to be able to sponsor the 2007 American Chamber of Commerce Shanghai, 5th Annual Charity Golf Tournament Hole-in-One Competition.

The Marketing Store 非常荣幸的为2007上海美国商会第五届年度慈善高尔夫&一杆进洞&邀请赛进行奖品赞助。

Wei Xinghua, the AmCham-China Chairman, expressed that in 2006, the investments from the United States in China will not only increase in a sustained way but nearly a half of US companies will also seek to invest in cities on the second and third-tier bench like Xi'an, Chengdu, and Dalian, etc.

卫兴华先生，在美国商会中国委员会主席表示，在2006年，投资由美国在华不仅将持续增长的方式，但将近一半的美国公司也将寻求投资于城市的第二和第三级替补像西安，成都，大连等西部和东北部的部分中。

Cash-strapped retailers who have cut costs by running down stocks of other firms' watches keep buying his, since they did not have many on hand to begin with. And they have not slashed prices for Hublot's watches, as they have with those of its rivals (watchmakers get only about a third of the final selling price of a watch).

现金紧缺的情况下，零售商会减少其他公司钟表存货而保持买恒宝的产品，因为他们手头上恒宝的产品就不多；钟表商不会像卖其他牌子的产品一样降价卖恒宝产品（钟表制造商只获得钟表最终售价的三分之一）。

Ms. Corum is the chairman of the newly opened Central China Chapter of the American Chamber of Commerce. She says the group is pioneering the vast region for American businesses, striving to create a more comfortable environment.

詹妮是刚成立的中美商会华中分会(Central China Chapter of the American Chamber of Commerce)的主席，她说该组织正在推动该区域的中美商业合作，力求创造一个更良好的投资环境。

Ms. Corum is the chairman of the newly opened Central China Chapter of the American Chamber of Commerce. She says the group is pi one ering the vast region for American businesses, striving to create a more comfortable environment.

詹妮是刚成立的中美商会华中分会(Central China Chapter of the American Chamber of Commerce)的主席，她说该组织正在推动该区域的中美商业合作，力求创造一个更良好的投资环境。

Xingda Food Group mainly produces and markets such product series as garlic,garlic bolt, ginger, onion, horse radish, Chinese onion, radish, burdock, carrot, chestnut, canned garlic clove, canned fruit, peanut and straw and willow arts and crafts, which have a ready market in over 30 countries and territories such as the USA, Canada, Brazil, Austrlia, Japan, Korea, Southeast Asia, the Middle East, Russia, U.K., the EU, South Africa and so on.

企业是集科研、开发、种植、加工、进出口贸易为一体的大型企业集团，是山东省果蔬脱水、保鲜、冷冻、淹渍、花生及其深加工等系列产品综合生产能力最强、经营规模较大的企业，是中国食品土畜进出口商会大蒜分会副理事长单位。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。