商会

These numbers are compared and cross-checked with less reliable Chinese data for earnings from all foreign manufacturers and polls conducted by organisations such as the American Chamber of Commerce.

这些数据与全部在华外国制造商所提供的、不太可靠的中国盈利数据，以及美国商会等机构的民意调查结果进行了比较和交叉检查。

The sameness: During the emending of INCOTERMS 1990, International Chamber of Commerce classified all the terms into four fundamental types to explain them clearly and use the new way to arrange it according to their responsibilities. There are ten contents (seller A1－A10, buyer B1-B10),and parallel one by one to compare.

相同之处。在INCOTERMS 1990的修订过程中，为了能够更清晰地说明贸易术语，国际商会把所有的术语分为4组最基本的类型，并按照买卖双方的义务采用新的方式进行编排，规定各为10项内容（出卖人A1－A10，买受人B1-B10），且逐项相互平行，以资对照。

CERTIFICATES OF ANALYSIS IN 3 ORIGINAL AND 3 COPIES ISSUED AND SIGNED BY SGS EVIDENCING THAT 5 CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY LOCAL CHAMBER OF COMMERCE IN BRAZIL IN 1 ORIGINAL AND 3 COPIES.

证书的，在分析原有3和3份发出并签署了信贷是证明 5 ）原产地证书的签发由当地商会在巴西1原件和3份。

Jiangxi Huamao Health Food Developing Co., Ltd., intergrading natural bee products and health products research and development, production and sales, is a member of Bee''s Products Branch in foodstuff and native and livestock products import and export chamber of commerce, holding self-supporting import and export working right.

江西华茂保健品开发有限公司是一家集天然蜂产品、保健品研发、生产与销售为一体的集团性公司，是中国食品土畜产进出口商会成员单位、农业产业化龙头企业、中国蜂产品协会理事单位，具有自营进出口权。

It leans to one side and seems like it is going to fall over.

七层是由1319，完成工作，但在贝尔商会开始年后。

In addition to litigating cases before the court, the Chamber of Commerce also lobbies Congress and the White House in an effort to change the composition of the court itself.

除了诉讼，法院受理的案件，商会的代表也游说国会和白宫在努力改变法院的组成本身。

I have personally lobbied our business chambers to send industry-focused delegations to the 17 events we will be holding.

我本人也已游说我们的商会派出工业代表团来参加这17项活动。

The business operate area including: provide the service of machinating, organizing, Reception Service,etc, for the government officials, or all kinds of business people or group, or tourists who will visit go aboard for business trip or tour.

其业务范围包括：为中国各政府机构、商会、协会及各界专业人士赴境外从事商务考察、经贸洽谈、专业培训、参加或参观国际各类大型展览展会等商务或旅游活动，提供策划、组织、接待安排等一系列专业服务。

The local Chamber of Commerce, eager to prove him wrong, created one of the most marvelous winter spectacles.

当地的商会迫切想证明那个记者的描述是不正确的，从而也为人们带来了壮观的冬日一景。

Typically, the Chamber of Commerce requested additional information on a notarized version of its copy.

通常情况下，商会要求一份对其资料的额外公证文本副本。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷