商会

As more and more British companies now find that a China strategy is an essential part of their global strategy, the Chamber's work has become more important than ever before.

随着越来越多的英国企业认识到，中国战略是自己全球战略中一个必不可少的组成部分，英国商会的工作也比以往任何时候都重要。

It makes a bridge among the exhibition companies in China, exhibition centers; exhibitioners and offer the service for exhibitioner; promote communication and interflow; act as an inter-mediator to connect the exhibition industry between China and foreign countries; pushes forward the Chinese exhibition trade, develops the interflow and cooperation of the China international conference exhibition trade, accelerates the combining process for China exhibition trade and the international counterparts.

出展世界》以《中外会展》的刊中刊形式出版，内容以介绍国外会展业及相关行业的情况(先进管理模式，成熟的理论基础，丰富的办展经验，必备的参展知识及国外著名展会展馆等)，并以此促进中国与世界各国会展业的交流与合作，其主要栏目包括："使馆·商会"，"论坛"，"会展·德国"，"会展·法国"等。

The CCPIT's legal service is one of the important functions of the CCPT/CCOIC, in pursuance of the consistent CCPIT/CCOIC purpose of promoting the development of China's foreign economic relations and trade, propelling the economic and technological cooperation between China and other countries and serving enterprises at home and abroad, the CCPIT Department of Legal Affairs has been submitting legislative proposals to the state legislative body and for improvement of international commercial rules on behalf of the business circle, providing advices for legal risk and precautions as well as sound solution of disputes for the international trade and investment and issuing authoritative certificates and support documents for international business, gaining wide acclaim from Chinese and foreign business communities for its fair-mindedness and authoritativeness.

中国贸促会法律服务作为中国贸促会/中国国际商会的重要职能之一，秉承我会促进中国对外经济贸易发展、促进中外经济技术合作、为国内外企业服务的一贯宗旨，代表商界为国家立法和国际商事规则的完善提供高质量立法建议，为国际贸易与投资提供法律风险防范意见和完善的纠纷解决方案，为国际商事交流出具权威性证书和证明文件，以其公正性和权威性在国内外商界树立了良好的形象，为我国对外经济贸易发展、加强国际交往做出了重要贡献。

The dozen men and women in combat fatigues looked as if they might be part of the trash team for the National Ribs Burnoff — part of The Canton Regional Chamber of Commerce Pro Football Hall of Fame Festival.

十几个穿着军队杂务服装的男人和妇女，好象是为全国排骨烧烤派对收拾垃圾队员的一部分，这个派对是康顿地区商会亲足球名人堂节的一部分。

Chamber of commerce, originating in feudalist Europe, had a great impact on its social structure.

起源于欧洲封建时期的商会，对于欧洲的社会结构产生了重要影响。

Patricia Forsyth from the Sydney Chamber of Commerce says young travelers will have to be patient.

悉尼商会的福尔赛思女士说，那些想在这儿找到工作的游客要有耐心才行。

In some cases a retailer will wrap your gift and enclose a card for a small additional charge.

在某些情况下，零售商会总结你的礼物，并随信附上一张牌，一个小型附加费。

This year's sponsors include: Lone Star College-Kingwood; Humble ISD Council of PTA's; Dan Huberty, Humble ISD Trustee; Kingwood Women's Club; Kingwood Medical Center; Rotary Club of Humble Intercontinental; Administaff; Kingwood Kiwanis; Lake Houston Family YMCA; Memorial Hermann Northeast; Humble Area Chamber of Commerce; Boy Scouts of America; and Gwendolyn Condoleo, City of Houston.

今年的赞助商包括：孤星学院金华达；拙政园新闻处会家长的，丹耀春，拙政园新闻处受托人；金华达妇女会，金华达医疗中心，扶轮拙政园洲际俱乐部； Administaff，金华达基瓦尼斯；湖休斯敦家庭基督教青年会纪念赫尔曼东北；拙政园地区商会，美国童子军和格温多林孔多莱奥，休斯敦市。

Lo diciamo che alla camera si hanno 70 onorevoli in più a fornte di solo 24.000 preferenze in più?

我们说，商会将有70多小姐在fornt只有24000优惠吗？

Mr. Atkins, 30 years old and a collector of comics since childhood, gets free passes to trade shows, discounts on his favorite toys, and the chance to hobnob with such industry luminaries as Frank Miller, creator of Batman: The Dark Knight Returns.

阿特金斯，现年30岁，自小就是一位漫画收藏家，曾获漫画商会的免费通行证，以及所钟爱的各种玩具的折扣待遇，甚至曾与漫画界的权威弗兰克·米勒——《蝙蝠侠：黑暗骑士归来》" Batman： The Dark Knight Returns "）[1]的创作者——相酬酢。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。