商人的

In the Ethiopian capital, Chinese technicians and businessmen have become a familiar sight.

在亚的斯亚贝巴，中国技术人员和商人已成为一道人们熟悉的风景。

The brief life of the "Evita look" of the late 1990's revealed it to be a fad rather than a trend , to the sorrow of manufacturers and retailers stuck with unsaleable goods.

那些对市场走向把握不准的牛产商和零售商人受其苦，积压了很多卖不㈩去的商品。

And their concern to protect farmers from exploitative merchants has slowed the development of contract farming.

而他们对于农民免于受到商人剥削的过分保护也同时阻碍了农业市场经济化的发展。

If the merchant is dishonest, he will use thecontainer with a false bottom.

碰到不诚实的商人用的量器，底部动过手

They were against feudatory, calling for the innovation in social economical system.

所谓"市民"，欧洲中世纪指城市居民，因商品交换的迅速发展和城市的出现而形成，包括手工业者和商人等，他们反对封建领主而要求改革社会经济制度。

In the process of Chinas early modernization, merchant organizations are one of the supremely important forerunners and promoters.

在中国早期现代化的历程中，商人团体是极其重要的开拓者和推进者之一。

Although he had no formal education, he is one of the shrewd businessmen in the steel company.

虽然他没受过正式的教育，但他在钢铁公司是位精明的商人。

In 1206 he rejected all his worldly goods and founded the order of the Franciscan Monks.

圣·弗朗西斯于1182年出生在意大利阿西西岛的富裕的布料商人家庭。

But now he drew a paper bag from one of the pockets of his frock coat and presented it to her with the discreet gesture of a man who is offering a lady a present.

达盖内叫娜娜把他自己的日期安排在老吝啬鬼的后一天，因为那个商人在第二天早上八点钟，必须回到自己家里。

To me personally , the only function of philosophy is to teach us to take life more lightly and gayly than the average business man does .

在我看来，哲学的唯一效用是叫我们对人生抱一种比一般商人较轻松较快乐的态度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。