商人的

In any event, the indigenisation debate and Zanu-PF's capriciousness hardly encourage foreigners—let alone white citizens—to invest.

无论如何，本地化的辩论和非洲民族联盟的善变很难鼓励外国商人，更不会说白种公民在津投资。

When he salvaged the Caravel, a ship belonging to trader Mungo Baobab, Koong mistook the sharply dressed man as an envoy of the Empire.

有一次，孔回收了商人芒戈·贝欧巴的"轻快帆船号"。他误以为眼前这个衣着体面的男人就是帝国特使。

A Carat was originally a unit of weight based on the carob bean, used by ancient merchants in the Middle East.

Karat是基于豆角的重量单位，最初被古代中东的商人所使用。

An intelligent trader once said, 'The only difference between gambling at a cassino and day trading stock online is that you have to serve yourself drinks when sitting at your home computer.

聪明的商人曾经说过，'唯一区别赌博在cassino日间买卖股票在线是，你必须为你饮料时，坐在家里的电脑。

On either side a chequer of open ditches showed where the municipal constructors had designed a system of drainage.

马路两旁纵横交错的阴沟说明承包市政工程的商人曾计划在那里修建排水系统。

"Fourth,calm under pressure,or as Hemingway put it,""grace under pressure "No businessman will get very far if he choke up.

"第四，平静的压力下，或把它作为海明威"，"宽限期的压力下"没有商人会很远，如果他发呆。

Its merchants were growing in power, wealth and appetite—for, amongst other luxuries, claret.

那里的商人阶层对权力、财富和奢侈品——包括波尔多红酒——的渴望正在逐渐增长。

In fact, Sophie did not sell hats very much. After a day or so observing in the workshed, and another day going round the clothier and the silk merchant's with Fanny, Fanny set her to trimming hats.

事实上，苏菲卖帽子的机会不是很多，大约在工作间认真学习一天之后，其他的时候她都跟着范妮在呢绒商和丝绸商人之间来回奔波，范妮安排她给帽子上加上装饰物这项工作。

Web site owners put merchants advertisement on their page and merchant pays commission from each deal to the site owner.

把商家的广告主网站的每一页和商人付佣金交易现场所有人。

Why deny it to the teacher from whom I learn an art by which I can gain my bread, and accord it to the confectioner who makes bonbons for the momentary pleasure of a sense of taste.

为什么拒绝把这一称号给予向我们传授生活技艺而我们靠这种技艺获取面包的老师，而把它给予为使我们暂时享受一种味道而制作糖果的商人？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。