商人的

Businessmen, particularly from the United States, Hong Kong and Taiwan, have complained that new visa restrictions have prevented business meetings from taking place and crimped deal making.

商人、尤其是来自美国、香港和台湾的商人，纷纷抱怨新的签证政策导致他们无法进行商业会谈和达成交易。

His contract is owned by a Lebanese but we are training him on behalf of the businessmen and his family.

他的合同由一个黎巴嫩商人掌控，但我们训练他既是为了这个商人也是为了他的家庭。

Some merchants and starts on behalf of the merchant benefit aristocrat social stratum to grasp the state power, this and each Leud established the centralization system the basic direction to have the conflict .

一些商人和代表商人利益的贵族阶层开始掌握国家政权，这与各诸侯国建立中央集权制度的基本方向产生了冲突。

On the Mexico coast, an American businessman sat on the shipside of a small fishing village, looking at a Mexico fisherman rowing a tiny boat in shore, with several rhubarb fish in his boat; the businessman laid it on with a trowel to fisherman for those slap-up fish, and asked him how long he took to catch so many fish?

在墨西哥海岸边，有一个美国商人坐在一个小渔村的码头上，看着一个墨西哥渔夫划着一艘小船靠岸，小船上有好几尾大黄鳍鲔鱼；这个美国商人对墨西哥渔夫抓这么高档的鱼恭维了一番，问他要多少时间才能抓这么多？

When he was studying in Nanjing in 1990, Radman realized that so many Arabians had been trading with Chinese. So, he seized this opportunity by interpreting for both Arabians and Chinese.

1990年拉德曼在南京上学，他了解到有很多阿拉伯国家的商人在和中国人搞贸易，于是就抓住机会，利用自己懂中文和阿拉伯语的优势给那些商人做翻译。

Our reporter experienced the impressive hospitality of a zealous Pakistani businessman Gul Zar at the very first time.

好吃着呢。记者和巴基斯坦商人古里扎第一次见面，这位商人给人的印象非常好客。

The consumer also provides information about which merchant offers the best deal and if the merchant is highly rated.

消费者亦提供有关该商人交易，并提供最好的商人，如果是高度评价。

Silk from China found its way③ over land along the Silk Road to India, the Middle East and Rome,④in exchange for spices and glass, which was not known to China.

沿印度洋海岸也有丝绸贸易。锡兰，凭借其中心位置，成为中国商人会见阿拉伯商人和了解最西方国家的地方。

Dwarven merchants are so ubiquitous in human cities that many people labor under the impression that all dwarves are merchants, or that their whole race worships coin and trade.

矮人商人在人类城市中是如此的普篇常见，因此大多数人都理所当然地认为矮人们都是商人，或者他们整个种族都崇尚金币和贸易。

From 1848 into the twentieth century, Chinatowns burned across the West as Chinese miners and merchants, lumberjacks and fieldworkers, prostitutes and merchants' wives were violently loaded onto railroad cars or steamers, marched out of town, or killed.

从1848年至20世纪，中国人建造的唐人街遍布美国西部，他们是矿工或是商人，伐木工或是农民，烟花女或是商人妇，但他们被残暴地塞进火车或是轮船，赶出城镇，或是被杀死。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。