商人的

What an honor the LORD bestows upon us when He condescends to borrow of us! That merchant is greatly favored who has the LORD on his books. It would seem a pity to have such a name down for a paltry pittance; let us make it a heavy amount. The next needy man that comes this way, let us help him.

这是何等恩宠，上帝竟愿屈尊向我们借贷，那位商人的帐簿中，有上帝的名字在面，他是特别受到青睐，然而收支簿上只有一些些金额，那是何等可惜的事，让我们在上帝的名下累进金额，也就是，马上大方地帮助下一位有需要的人。

What an honor the LORD bestows upon us when He condescends to borrow of us! That merchant is greatly favored who has the LORD on his books. It would seem a pity to have such a name down for a paltry pittance; let us make it a heavy amount. The next needy man that comes this way, let us help him.

这是何等恩宠，上帝竟愿屈尊向我们借贷，那位商人的帐簿中，有上帝的名字在里面，他是特别受到青睐，然而收支簿上只有一些些金额，那是何等可惜的事，让我们在上帝的名下累进金额，也就是，马上大方地帮助下一位有需要的人。

What an honor the LORD bestows upon us when He condescends to borrow of us! That merchant is greatly favored who has the LORD on his books. It would seem a pity to have such a name down for a paltry pittance; let us make it a heavy amount. The next needy man that comes this way, let us help him.

这是何等恩宠，上帝竟愿屈尊向我们借贷，那位商人的帐簿中，有上帝的名字在堶情A他是特别受到青睐，然而收支簿上只有一些些金额，那是何等可惜的事，让我们在上帝的名下累进金额，也就是，马上大方地帮助下一位有需要的人。

The Jiangnan's silk and Jiangxi Province's china wer e inpoured to Min-chao ports and swarmed into overseas markets in succession with the white sugar , the copy of silk and china produced in the local areas.

江南的丝绸、江西的瓷器从外省流入闽潮口岸，加上本地生产的白糖及仿冒的丝绸、瓷器，在闽潮商人的操作下，纷纷涌入海外市场。

Then the evening finally descended – or rather ascended – into pure kitsch when the gymnast-turned-businessman Li Ning was winched up to roof level to complete a lap of vertigo and light the flame.

然后，夜色中的&鸟巢&最终落入——更准确地说是升至——纯粹的矫揉造作：已从体操运动员转行成为商人的李宁，在吊车的帮助下升至&鸟巢&顶部，接着以飞人姿势绕场一周，最后点燃主火炬。

O Arjuna, even those who may be born from the wombs of degraded women, merchants and menials; if they take full shelter of Me, they also reach the supreme goal.

阿诸那啊，即使是出身于卑贱的，商人的或仆人的家庭，只要他们接受&我&的全然庇护，他们也会实现至高的目标。

We inherited the core of the traditional culture of thinking, it is necessary to look at our own words and deeds is a real gentleman scholar!!!

我们是否继承了传统文化中的核心思想，就要看当代的达官贵人，教育家、企业家、文人、商人的言行是否是一个真正的文人君子！！！

Fourteen year s had changed the worthy merchant, who, in his thirty-sixth year at the opening of this history, was now in his fiftieth

十四年的光阴已改变了这位可敬的商人的容貌，他，在本书开头的时候是三十六岁，现在已五十岁了。

Jane Shore, wife of a London merchant and mistress of the late king, Edward IV, persecuted by Richard Duke of Gloucester,"the Protector" during the minority of Edward's sons.

琪恩·肖厄是一个伦敦商人的妻子，后来成了已故的爱德华四世的情妇。她遭到了格洛斯特公爵理查德的虐待。公爵在爱德华的王子们没有成年前，充当护国公。

Prominent Greek revival buildings of the period include William Strickland's Merchant's Exchange in Philadelphia (1832 34) and Robert Mills's Treasury Building in Washington, D.C.

突出希腊复兴大厦的时期，包括威廉施德的商人的交流在费城（ 1832年至1834年）和罗伯特米尔斯的财政部大楼，华盛顿特区（ 1836至1842年）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了