商人服务

When they described hostile natives as friendly traders, Vespucci and his fellow explorers served their vested interests.

当瓦斯普契及其同伴把充满敌意的当地人描绘成友善的商人，他们就开始为自己的既得利益服务了。

A businessman in the American state of content. Ed. Buller launched to this nonprofit group 40 years ago . The name comes from the idea of technology in the service of mankind.

在美国的C州，商人，ED在40年前成立了无盈利的组织，名字来源于服务与人类的技术

And the person that crackajack capitalism is carried out, those mighty merchants and entrepreneur people, think capitalist spirit has two sides sex likewise, it is the greedy cruelty that reporter and writers censure and seek sudden huge profits not just, ruinous perhaps innovation and hardship work, it is representing the consecratory spirit that serves for the public likewise.

而杰出的资本主义实践者，那些伟大的商人和企业家们，同样认为资本主义精神具备两面性，它不仅仅是记者和作家们指责的贪婪残酷和谋求暴利，或者是破坏性创新和辛劳工作，它同样代表着为公众服务的奉献精神。

Thus a goodly number of Americans have entered the middle class through the profits earned from the provision of goods and services in the slums, including illegal or nonrespectable ones that upper-class and upper-middle-class businessmen members shun because of their low prestige.

从而一大批美国人通过在贫民区供应商品和服务获得财富进入中产阶级，包括上层和中上层阶级中非法的和为人不齿的商人。

It is a low cost way for merchants to sell their products and services.

这是一个低成本地商人为了推销自己的产品和服务。

The third method the exchange of services-particularly the granting and enforcing of property rights—for revenue produced a wide variety of structural changes, from the protection of alien merchants, to the incorporation of guild and merchant law into legal codes and enforcement by the state, to the establishment of parliament, Estates General, and Cortes.

服务教义的第三种方法--特别是承认和实施产权--因为收入引起了广泛的结构变迁，从保护外国商人，到行会的合并以及把商法加入法律准则并由国家实施，到建立国会、Estates General， and Cortes。

Jian Hua" means "build China in Chinese. JHF is dedicated to serving the peoples of China through sending professionals to serve in a wide variety of positions, ranging from language teachers to medical doctors, development workers to occupational therapists, linguists to social workers, businessmen to agriculturalists and veterinarians.

建华&在汉语里的意思就是&建设中华，它致力于通过为中国很多不同领域输送专业人士来服务中国人民，涉及的专业从外语教师到医生、从发展工作者到职业理疗师、从语言学家到社会工作者、从商人到农业专家以至兽医等各有千秋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。