商事

Concerning the tendency ofdenationlisation of international commercial arbitration in recent years,the chapter probesin detail into the theory and practice of denationalisation,recognition and enforcement ofa-national arbitral award.

针对近年来日益兴起的国际商事仲裁"非国内化"发展动向，本章着重对"非国内化"的理论与实践及"非国内仲裁裁决"的承认与执行进行了详细讨论。

However, with the growth of international business arbitration practice, the authority is meeting with the challenge from "denationalization".

而随着现代国际商事仲裁实践的发展，"所在地"理论受到了"非国内化"理论的巨大挑战。

International business arbitration ; procedural law ; denationalization

国际商事仲裁；程序法；"非国内化"理论

Economy,international communications and economic activities are frequenter increasingly,and to perfect our international business

随着我国市场经济内容摘要】的发展和壮大，国际交流及经济活动日益频繁，完善我国国际商事仲裁制度已是必然趋势。

The light streams which surpass the slits make reference to Fusuma or the Shoji (sliding doors used to separate rooms), in Japanese traditional architecture or a stream of light from skylight of ancient stone architecture.

光流的超越缝参考袄或商事，在日本传统建筑或光流从古代石建筑的天窗。

The Merchant Law of Middle Ages is the headstream of classic and modern eras.

中世纪商人法是近、现代商事立法的源头和渊薮。

CHARLES HODSON: Welcome to World Business Today.

查尔斯·哈德森：欢迎来到全球商事速讯，我是查尔斯·哈德森，在伦敦为您报导，欢迎收看。

CHARLES HODSON: Hello, welcome to World Business Today.

查尔斯·哈德森：欢迎来到"全球商事速讯"节目。

The inurement presents a specified law on Japanese corporation operation for the first time , indicating Japan 's achievements in the legal system of corporate laws .

这部法典是日本商事立法的重大发展，其颁布和生效，不仅结束了日本没有专门公司制度法典的历史，同时也显现了日本在公司法制现代化方面取得了长足进步。

As a system arrangement, the judicial review of international commercial arbitration needs to prove its justness first.

作为一项制度安排，国际商事仲裁司法监督的首要任务应当是论证其自身存在的正当性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。