商事

Takanogi's major clients are Tercel Trading Co.,Ltd. Moririn Co.,Ltd. Caitac Company, Cross Plus inc. and Sunrrlly Group, etc.

我们的主要客户有カイタック株式会社、クラッツ株式会社、NI帝人商事株式会社、上海仪华服饰有限公司等。

Along with the development of the market economy, the importance of trade name also was increasingly valued by commercial subject.

随着市场经济的发展，商号的重要性也日益被商事主体所重视。

From a new perspective of contract law and reviewing the development of securities exchange system, the dissertation explores the whole process of securities exchanging on the basis of the introduction of the basic course of securities exchange in our nation and veining from contracting to performing, then it points out that the legal nature of the securities exchanging course is a special commercial sales contract which sets the securities as the object, so the analysis of this chapter provides a technical platform for the following analysis.

本文的主体部分结构框架安排如下：第一章是对证券交易流程的法律解释，本章站在全新的合同法视角上，通过对证券交易制度变迁的回顾，在介绍我国证券交易基本流程的基础上，以从缔约到履约为脉络，分析了证券交易的全过程，并进而指出证券交易流程的法律本质就是以证券为标的物的特殊商事买卖合同，从而为全文的分析搭建了一个技术平台。

The composition of the dissertation is arranged with five chapters.Chapter One is the legal expounding for the course o...f securities exchange. From a new perspective of contract law and reviewing the development of securities exchange system, the dissertation explores the whole process of securities exchanging on the basis of the introduction of the basic course of securities exchange in our nation and veining from contracting to performing, then it points out that the legal nature of the securities exchanging course is a special commercial sales contract which sets the securities as the object, so the analysis of this chapter provides a technical platform for the following analysis.

本文的主体部分结构框架安排如下：第一章是对证券交易流程的法律解释，本章站在全新的合同法视角上，通过对证券交易制度变迁的回顾，在介绍我国证券交易基本流程的基础上，以从缔约到履约为脉络，分析了证券交易的全过程，并进而指出证券交易流程的法律本质就是以证券为标的物的特殊商事买卖合同，从而为全文的分析搭建了一个技术平台。

After reviewed the process of Mitsubishi Corporation's business model change, this thesis analyze the trend and evolution of its business model from the view of value chain and business structure and then summarized three value chain model of total solution business model: core business expansion model, vertical and horizontal development model and research and development model.

本文在对三菱商事株式会社的商业模式的变革过程进行系统地回顾后，进而从价值链和业务结构的角度对其商业模式的演变和趋势进行了进一步分析。

This article introduces the meaning and the characteristic of the voting trust , analyzes the establishment and the content of its legal relationship, then expounds the feasibility of the establishment of the voting trust of shareholder in China, and proposes the legal advice of establishing the voting trust system in our country.

股东表决权信托是一种将信托原理运用到股份有限公司股东表决权行使领域的法律制度，是随着信托制度在商事领域的应用而发展起来的，是信托制度在公司领域的拓展和创新，其本质是公司股东获取公司控制权的一种重要工具。通过股东表决权信托制度与其他相关法律制度的比较研究，深化对其特征的认识。

Law amending during the Late Qing period announced the disintegration of Chinese legal system,In this historically significant transformation on law civilization,the modernization of Chinese commercial legislation was appearanced.

晚清修律宣告了中华法系7的解体，形成了中国法律近代化的第一次变潮，中国近代意义上、私法意义上的商事立法的出现，便是这场法律文明历史性变革的杰出成果之一。

Issues relating to the state public policy, such as arbitrable matters and validity of the arbitration agreement, are far from being unified.

在承认与执行外国仲裁裁决的问题上，随着世界经济全球化进程的加快，商事仲裁国际化的进程也在不断地朝着相同的方向发展。

International commercial arbitration ; arbitrable issues.

国际商事仲裁；可仲裁事项

We should not only restrict the scope within the area of competitive sports ac-tivities and process arbitrable sports disputes according to the stipulations of the Sports Law, but also respect the will of the parties concerned; the sports arbitration institution should process sports factor related business disputes submitted willingly by the parties concerned to the sports arbitration institution.

中国体育仲裁的范围在立法上应尊重国际惯例，既要按照《体育法》的规定限制在竞技体育活动领域，受理体育专业的可仲裁性纠纷，又要尊重当事人的意愿，对于当事人自愿提交体育仲裁机构的包含体育因素的商事纠纷，体育仲裁机构应当受理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。