商业银行

Key words］ commercial bank; corporate financial business; personal financial business; bundling sale

关键词］商业银行；公司金融业务；个人金融业务；捆绑销售

THE INTERNATIONAL COMMERCIAL BANK OF CHINA C O., LTD.

中国国际商业银行股份有限公司

Then, commercial banks distribute economic capital based on risk relevance and establish the most optimized capital disposition model under the dual-restraint of the risk and the profit. Meanwhile, capital distribution model is analyzed through examples.

再次，对商业银行的风险相关性分配经济资本，并建立了风险与收益双重约束下的最优资本配置模型，同时也举例分析了资本配置模型。

The sale of commercial banks to become "capital goods" and "big business."

商业银行成为买卖"资本商品"的"大商人"。

The second part has illustrated that the only way to solve the deep problem of state-owned business bank is to carry stock system reform into effect and establish governing structure of stock-joint company.

第二部分阐述了实行股份制改造并构建股份公司制治理结构是解决国有商业银行深层问题的必由之路。

A commercial bank undertakes to provide cash on demand to a customer who keeps money on current account, and after a few day's notice to deposit account customers.

商业银行承诺，有活期存款的客户可以随时提现，也可以在存款客户通知几天以后提现。

The role of bank as an industry catalyzer is connected with its market structure and regulations.

商业银行在催化产业方面的作用既取决于银行业本身的市场结构，也与银行业的管制有关。

Statistics show that the nation's commercial banks by total assets of credit card loans ratio (Charge-off Rates) by 2 quarter 2007 rose to 3.85 percent of 2008 2 of 5.47 percent quarter, rising faster than the reduction of real estate mortgage loans ratio increased speed.

据统计，通过信用卡贷款的总资产的比例全国的商业银行（撇帐率由2季度2007年）上升至3.85 2008 2百分之5.47 0.25个百分点，增长速度超过了房地产按揭贷款比率下降的速度增加。

Though the crisis has slowed growth,'this segment will come back much faster,' says Sanjeeb Chaudhuri, CEO of Citi's consumer and commercial banking for Central and Eastern Europe.'We see no reason to slow down our investments.

花旗中东欧消费和商业银行业务首席执行长Sanjeeb Chaudhuri说，虽然经济危机令经济增长放缓，但这一领域复苏的速度会快得多，我们没有理由减缓投资。

Debt shifting share"of commercial banks circulating bad capital and promoting state-owned enterprises to shift mechanism."

债转股方式，即国有商业银行将不良信贷资产转为金融资产管理公司对企业的股权。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。