商业银行

In the final analysis, as the majordomo of the commercial bank, in touch on the problem of banking whole interest, the arm ancon that silver-colored inspect meets to in abduct is very normal also.

说到底，作为商业银行的大管家，在触及到银行业整体利益的问题上，银监会的胳膊肘向里拐也十分正常。

Therefore, we should set up appertain system quickly, and strong the guarantee information disclose.

为了完善我国上市公司对外担保制度，应该加快上市公司配套制度建设，包括改革国有商业银行制度和加快建立社会信用体系建设，加强对外担保的信息披露。

As the state-run business bank of our country, show particularly arduously in the reform of management system of credit and task of improving the respect of management level of credit.

作为我国国有商业银行，在信贷管理体制改革和信贷管理水平提高方面的任务尤显艰巨。

In this respect already in arrear of and domestic and international same profession in state-owned commercial bank.

国有商业银行在这方面已经落后于国内外同业。

The first report released by the large number of fund companies as well as the concerns of commercial banks.

第一份报告公布了大量的基金公司，以及所关注的商业银行。

The ascendancy of commercial banks largely reflects their use of customer deposits to fund much of their business.

商业银行的优势很大程度上体现在它们可利用消费者的存款来为自己的大部分业务提供资金。

Part 1 introduces the ascertainment of key stuff in state-owned commercial banks.

第1部分介绍了国有商业银行核心员工的界定。

Some of the commercial banks "by" and "read" askew, and is a typical case.

此次某些商业银行把"经""念"歪，是又一个典型案例。

The current value-at-risk based treatment for assessing capital for trading book risk does not capture extraordinary events that can affect many such exposures.

某些特殊的风险实践可能对商业银行的交易类资产价值产生广泛的影响，而目前用于计算交易账户风险资本标准的风险价值法（value-at-risk， VaR）对此无能为力。

The CBRC allows commercial banks to implement the internal rating method by stages, however, when a commercial bank obtains the approval for using the internal rating method, its asset coverage ratio calculated according to the internal rating method (risk-weighted assets calculated according to the internal rating method)/(risk-weighted assets calculated according to the internal rating method + risk-weighted assets of other credit risk exposures calculated according to the revised capital supervisory provisions) shall not be lower than 50%, and it shall formulate the plan for the implementation of internal rating method by stages, so as to ensure that the asset coverage ratio reach 80% in three years.

银监会允许商业银行分阶段实施内部评级法，但在获得许可使用内部评级法时，采用内部评级法的资产覆盖率（按内部评级法计算的风险加权资产/［按内部评级法计算的风险加权资产＋按修订后资本监管规定计算的其他信用风险暴露的风险加权资产］）应不低于50％，并制定分阶段实施内部评级法规划，以保证3年内资产覆盖率达到80％。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。