商业银行

Interbank market plays an increasingly important role in the management of commercial banks and the central bank\\\s macro-control .

同业拆借市场对商业银行的经营管理和中央银行的宏观调控发挥着越来越重要的作用。

The development of these banks contributes to competition, efficiency in financial intermediation and thereby soundness of the banking system.

股份制商业银行的发展促进了金融中介的竞争，提高了效率，有助于银行体系的健康发展。

Besides internal factors, the earning power of state banks is also influenced by external factors.

国有商业银行的盈利能力不仅受到银行内部因素的影响，还会受外部因素的制约。

State-owned commercial banks are numerous fees and charges of a jumped up, although people are already complaining, but these banks get nothing giant.

国有商业银行的收费项目数不胜数，而且收费标准一涨再涨，老百姓虽早已怨声载道，却拿这些银行巨头毫无办法。

There was a decrease in the commercial bank placement due to the liquidity squeeze in commercial banks.

由于商业银行的流动性紧缩，出现银行人员配置下降。

Article 27 The People's Bank of China may, as required by the implementation of monetary policies, determine the amounts, term, interest rates and forms of loans extended to commercial banks, however, the maximum term of loans shall not exceed one year.

第二十七条中国人民银行根据执行货币政策的需要，可以决定对商业银行贷款的数额、期限、利率和方式，但贷款的期限不得超过一年。

Competent commercial departments in all localities shall actively coordinate with any and all commercial banks, propel these banks to give more credit aid to small and medium circulation enterprises in accordance with the spirits of the Guiding Opinions of the People's Bank of China on Further Strengthening the Credit Aid Given to Well-Performing and Trustworthy Small and Medium Enterprises with Marketable Products (Yin Fa [2002] No.224), improve financial service offered to these enterprises, increase the line of credit and develop new credit service items; shall encourage various credit guaranty agencies to actively carry out guaranty services oriented to small and medium circulation enterprises; shall formulate corresponding policies, encourage and guide funds provided by all quarters of the society into the transformation and development of small and medium circulation enterprises.

各地商务主管部门应积极协调各商业银行，推动其按照《中国人民银行关于进一步加强对有市场、有效益、有信用中小企业信贷支持的指导意见》（银发〔2002〕224号）精神，加大对中小流通企业的信贷支持，完善对中小流通企业的金融服务，扩大授信额度，开发新的信贷服务项目；鼓励各类信用担保机构积极开展中小流通企业的担保业务；要制定相应政策，鼓励、引导社会各方面资金投入中小流通企业的改造和发展。

The China Merchant Bank in our country is the first joint-stock commercial bank complete held by the en...

招商银行是我国第一家完全由企业法人持股的股份制商业银行，自成立以来，取得了良好的业绩，经营状况相对较好，但也存在一些问题。

The China Merchant Bank in our country is the first joint-stock commercial bank complete held by the enterprise legal person.

招商银行是我国第一家完全由企业法人持股的股份制商业银行，自成立以来，取得了良好的业绩，经营状况相对较好，但也存在一些问题。

With the rapid development of China＇s liberalization of interest rate and innovation ＇of financial product and the development of mixed business, the problem of commercial banks＇ interest rate risk is getting prominent.

我国利率市场化进程的快速稚进，金融产品创新和混业经营的发展，使商业银行的利率风险问题日益突出，增加了银行风险管理的难度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。