商业银行

Meanwhile, those that have bought investment banks are not all finding it easy to meld the cultures.

同时，那些持有投资银行股份的股东们认为投资银行和商业银行的文化很难融合。

The Company maintains a cash balance in Minsheng Bank, China Merchant Bank and Industrial and Commercial Bank of China.

该公司将其现金余额存入民生银行，中国商业银行和中国工商银行。

China Merchant Bank is regarded, as thebest commercial bank in China mainland, also the model of Chinese listingcommercial banks.

招商银行被认为是中国最为优秀的商业银行，也是中国上市银行的代表。

This thesis made out creative analysis on credit risk management of stated-owned commercial banks under information asymmetry as follows:(1) It pointed out that banks can set for claim for compensation in credit contracts, so that companies that breach the faith would be published once the breach occurred.(2) It suggested that banks can set committees in companies to supervise the application of capitals, in order to make sure that specific capital should be used in specific projects.(3) It advised that special departments, acting like independent directors, can be set by banks enterprises to supervise the shared information, so that to decrease moral risk.

本文的创新点在于对信息不对称下的国有商业银行信用风险管理提出了如下几点对策：(1)银企双方在签订贷款合同时可以建立违约索赔的机制，一旦银行发现企业违约，而对方至少应该受到经济上的制裁；(2)建议银行设立投资监控管理委员会，对企业资金的使用状况进行监督管理，以保证借出的资金不被挪用到其他项目，做到专款专用；(3)在银企双方设立类似于独立董事的机制，对信息的透明度进行监控，保证企业不出现道德风险方面的问题。

Where a mode of issuing the bank bills of another bank upon agency is adopted, the head offices of urban commercial banks, foreign-funded banks, urban credit cooperatives and rural credit cooperatives unions at the county level shall conclude the agency agreement with the local branch office of the principal bank and report to the head office of the principal bank or the branch office authorized by the head office for approval and effectiveness.

采取代理签发他行银行汇票方式的，城市商业银行总部、外资银行、城市信用合作社和农村信用合作社县联社与被代理行当地分支行签订代理协议，并报被代理行总行或其授权的分支行批准生效。

To ensure the success of this pilot securitization project, ICBC has put together a strong team of domestic and international financial institutions comprising Standard Chartered Bank as the arranging advisor, HSBC as the advisor to originator, CITIC Securities as the lead underwriter and Huabao Trust as the trustee and security issuer.

这是今年以来中国资产证券化市场的一次意义重大的发行，是中国最大银行，也是目前世界市值最大的银行发起的首笔公开发行的资产支持证券，标志着中国国有大商业银行开始全面进入资产证券化市场，以证券化手段来推动其信贷业务模式的转型和升级。

By analyzing the theoretical basis of the right of setoff and the relationship between bank and customers, the author discusses the problems of bank's right of setoff and the system of setoff of our commercial banks after reconstruction.

通过对抵销权基础理论和银客关系的分析，详细论述了银行抵销权存在的问题及重构后的我国商业银行抵销权制度，力求在有效保障银行债权实现的同时更好地保护客户的合法权益。

A typical case is the right of setoff of commercial bank. By analyzing the theoretical basis of the right of setoff and the relationship between bank and customers, the author discusses the problems of bank s right of setoff and the system of setoff of our commercial banks after reconstruction. Th...

本文通过对抵销权基础理论和银客关系的分析，详细论述了银行抵销权存在的问题及重构后的我国商业银行抵销权制度，力求在有效保障银行债权实现的同时更好地保护客户的合法权益。

By analyzing the theoretical basis of the right of setoff and the relationship between bank and customers, the author discusses the problems of bank's right of setoff and the system of setoff of our commercial banks after reconstruction. The author tries to fulfill the aim of protecting customers' legitimate interest without damaging the bank's claims.

本文通过对抵销权基础理论和银客关系的分析，详细论述了银行抵销权存在的问题及重构后的我国商业银行抵销权制度，力求在有效保障银行债权实现的同时更好地保护客户的合法权益。

All along, China's state-owned commercial banks are quasi-executive, the bank managers "official standard" complex serious pursuit of the administrative level is the overwhelming majority of banks career objectives.

一直以来，中国的国有商业银行的准执行，银行管理人员"官本位"情结严重追求行政级别是绝大多数银行的职业目标。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。