商业街

In Tokyo's chic shopping district of Omotesando, they were up by 40%.

在东京银座的名牌商业街，商业地产价格上升了40%。

The company is located in the Futian District, Shenzhen Jin Sha Tsui Road, spit and industrial areas in the domestic part of the two types of urban department stores and malls have set up a special counter and store the image.

公司现位于深圳市福田区沙嘴路沙咀金地工业区，在国内部分一二类城市百货商场及商业街均有设有专柜和形象店。

The unsolved question is the disaccord of both of mental and embodied structures.

表层结构与深层结构的不一致是商业街的症结所在。

Eclat International Hotel, Shanghai is a modern business hotel with elegant decoration according to 4 star hotel's standard rebuilding, and invested by Shanghai De-rong Investment Development Ltd.

艾豪国际酒店是上海德荣投资发展有限旗下的一家按四星级标准改造的豪华现代的商务酒店，并聘请国内外酒店管理专业资深人士管理；酒店位于上海市中心区北部闸北区，毗邻火车站、新客站，与苏州河近在咫尺；距著名繁华的商业街南京路、市中心、上海火车站仅需10分钟路程，距上海虹桥国际机场仅需20分钟，浦东国际机场仅需50分钟车程，交通便利，环境优越。

In schools, commercial street in the vicinity or near young people, where large flow characteristics to find a shop open an animation shop is good.

在学校，商业街附近或年轻人流量大的地方近找个店铺开家特色动漫店还是不错的。

On our left were the shops, their windows lighted, and the entrance to the galleria.

我们的左面是店窗明亮的铺子和商业街廊的入口。

Mrs.Cho:It's very near the Galleria Department Store in Apkujongdong.

它离风雨商业街廊部的商店很近。

Most celebrated—and lampooned—were the Valley girls who congregated in California's Glendale Galleria.

其中，最著名并颇具个人嘲讽意味的是山谷女孩，她们聚集在加州格伦达风雨商业街廊一带。

Sky High Living not only features a selection of major contemporary residential and mixed-use projects, including the John Hancock Center in Chicago and the Galleria in New York, but also recent tall buildings designed for living.

"高空生活"不仅是主流的当代住宅型和混用型建筑所具有的特征，比如芝加哥的约翰·汉考克中心和纽约的商业街，而且在近期也已成为生活用高空楼宇的特点了。

The Gateway will offer international shopping marked by a great urban enclosed street as special as Milan's Galleria in Italy.

门户地区具有独特的国际购物中心，其空间特点类似著名的意大利米兰商业街廊，带有玻璃穹顶的围护效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。