商业竞争

Accordingly, the author probed into the trial institution of bid invitation for athlete's commercial activities of the project management center, as well as contract management manner improvement in order to optimize the allocation of property right of athlete's commercial value development resources, and to enhance the effect of athlete's commercial activities.

研究认为，反行政垄断并非是《反垄断法》所能完全承受的重任，完善运动员商业活动相关制度的关键是项目管理中心要转变职能，实现彻底的管办分离，以消除行政性限制竞争产生的土壤。据此，对项目管理中心试行运动员商业活动招标制度、改进合同管理方式以优化运动员商业价值开发资源的产权配置，提高运动员商业活动的效益进行了探讨。

The arrival of foreign capital in promoting the domestic commercial market development, also allows the commercial exploitation of the local community had to re-enact competitive strategy, which in 2005 brought great business opportunities in commercial real estate.

的到来，外国资本在推动国内商业市场的发展，也使商业利用当地社区已重新制定竞争策略，这在2005年带来了巨大的商业机会的商业房地产。

The business secret, considered as wealth, is a kind of self-moving among people protection since the early years of slave's society, and it is an issue protected by lawmaking in all countries, along with the development of the productivity, science and technology and the market economy.

在市场经济条件下，商业秘密是参与市场竞争的秘密武器，是战胜同行业对手的一大法宝。随着科学技术和国际国内经贸关系的不断广泛深入发展，商业秘密的地位和作用将会显得愈来愈重要。在市场经济运行过程中，正当竞争与不正当竞争始终并存。商业秘密一旦被泄露或被他人盗用，就会给权利人造成无法估量的损失。

This paper from the actual situation has analyzed the integer status of our banking, and mostly discussed the superior and inferior of the nation owned single proprietorship bank of commerce of our country after we joined WTO, and sums up that the nation owned single proprietorship bank of commerce of our country should take reforms in the finance system, pattern of management, and strengthen the credit risk management, expand retailing positively and construct the networking bank such as positive effective countermeasure so as to compete with the foreign banks.

该项研究，从实际出发，充分论述和分析我国银行业的整体状况，通过重点论述加入WTO后，我国国有独资商业银行在竞争中具有的优、劣势分析，总结出我国国有独资商业银行作为我国银行业主体应该在金融体制改革、经营模式转换，加强信贷风险管理，积极发展零售业务，构建网络银行等方面，采取积极有效对策，同外资银行进行竞争。

The author has also used the related tools, such as Five Power Competitions Analyze , SWOT matrix analysis model of Michaele Porter, to make deeper research and analysis of China Construction Bank Guangxi Subbranchs present situation of commercial operating, the commercial bank operating environment and competition condition between commercial banks in domestic and abroad. They has been put as important basis of making and carrying on the marketing strategy of China Construction Bank Guangxi Subbranch.

运用相关战略研究工具如迈克尔·波特的五力竞争分析模型和SWOT战略矩阵分析模型，对建行广西区分行的商业化经营现状、国内外商业银行经营环境和国内外商业银行竞争的态势做了深入的研究和分析，并以此作为制定和实施建行广西区分行市场营销战略的重要依据。

The modern commercial banks have been regarding operating currency and providing currency-related service as the key business, maximumming the profit as the main organizational objective. As the weak unit in the financial market in most of the Chinese cities, the commercial banks have to build the marketing sense for the need of surviving and competing in the market.

现代商业银行是以经营货币和提供相关服务为主要业务，以实现利润最大化为主要经营目标的金融企业，当前中国各地城市商业银行作为金融竞争市场中的弱势群体由于生存与竞争的需要，必须建立市场营销理念和营销机制。

Following with the economical development and the carrying on of the open-door policy, the systems and structures of China has had great changed today. Commercial bribe crime in business and trading activities is increased day-by-day, commercial illegal activities and criminalities as well.

随着经济的发展和改革开放的进行，我国经济体制的模式和结构发生了重大变化，发生在经济领域和商业活动中的商业贿赂(包括商业违法行为和商业犯罪行为)日益增多，滋生了犯罪和腐败，严重的破坏了公平合理的社会主义竞争制度，发展为严峻的法律和社会问题，成为贿赂的最主要形式。

That is business strategy deals with enduring competitive advantages in a competitive setting, and necessarily attempts to explain the sources of competitive advantage (success, etc.) as well as how they are sustained over time despite of competitive pressure, imitation or equilibrating market forces.

正是商业战略在一个竞争背景中解决持久的竞争优势，同时也不可避免地尝试解释竞争优势的来源，以及这些优势如何在竞争压力、模仿或均衡的市场力量之中仍能随着时间持续下去。

Along with market competition day by day intense, the commercial bribe gradually becomes one kind to be main not right competes the method, spreads all the various trades and occupations, in some domains, the commercial bribe even already the evolution was one kind "dives the rule", thus seriously destroys the economic order, corrodes the cadre troop, gnashes one's teeth in hatred the social environmental damage for the broad masses, the utilization party discipline, the legal method effective sanction commercial bribe behavior, maintains the party the image, the safeguard economical health development, is extremely essential and urgent.

随着市场竞争日趋激烈，商业贿赂逐渐成为一种主要的不正当竞争手段，蔓延到各行各业，在有些领域，商业贿赂甚至已经演变为一种&潜规则&，从而严重破坏经济秩序，腐蚀干部队伍，为广大人民群众切齿痛恨的社会公害，运用党纪、法律手段有效制裁商业贿赂行为，维护党的形象，保障经济健康发展，是非常必要和迫切的。

Competition among commercial banks in modern society is, ultimately, the competition in preempting talents. Owning human resources with high quality is the crucial cause to gain competition superiority in the market.

现代商业银行之间的竞争，归根结底是对人才的竞争，拥有高素质的人力资源是商业银行在市场竞争中获得竞争优势的主要影响因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。