商业竞争

The need is certainly there when it comes to energy – both to ensure that commercial competition does not turn into geostrategic rivalry, and to respond to the major environmental challenges.

从能源角度而言，这一对话当然也是必要的——既要确保商业竞争不演变为地缘敌对，也需要对重大的环境挑战做出回应。

It is the inevitable result that commerce competes.

它是商业竞争的必然产物。

"Sun Zi Bingfa" is divided 13, its content is comprehensive, is broad and profound, involves aspect contents and so on laws of war, politics, economy, diplomacy, philosophy, strategy, astronomy, geography, regards as the ancient and modern military science theory treasure house and epitomizing, is affects the world history advancement the ancient book, has concentrated China military strategy wisdom essence, in which strategic tactic thought regarding the modern war, the commercial competition, the management and operation even football competition and so on, has the very strong realistic guidance.

其内容包罗万象、广博精深，涉及战争规律、政治、经济、外交、哲学、谋略、天文、地理等方面内容，被视为古今兵学理论宝库和集大成者，影响世界历史进程的典籍，孙子兵法》共分十三篇。浓缩了中国军事战略智慧精华，其中的战略战术思想对于现代的战争、商业竞争、经营管理甚至足球竞赛等，都具有很强的现实指导性。

Around the world, science and technology are in rapid development, economic globalization is progressing faster, and international competition is becoming intenser, an enterprise faces more challenges for existence.

纵观世界，科学技术飞速发展，经济全球化进程日益加快，国际化的商业竞争愈发激烈，企业的生存将面临更大的挑战。

Today the company's International Combustion Division has developed close working relationships with the leading companies in this industry, and can demonstrate technology which maximises both hydrocarbon processing performance and environmental protection.

联迈国际的核心专利是&THERMIMAX&燃烧混合锥，该混合锥能够使燃烧设备具有更高效率的，更低的排放以及更稳定的燃烧。由于客户对我们&THERMIMAX&专利技术的应用，使他们在日趋激烈的商业竞争中取得了领先的地位。

I plant the original who are "poly Houjie Town and ribbon shops", professional sales shoeboxes, gift boxes, apparel and other industries use PP ribbon, due to the expansion of commercial operations and competition in Dongguan, located in the plant since 2006, the establishment of Poly and Ribbon Factory.

生产加工礼品袋带胶头提绳。我厂原身是&厚街镇聚和织带商店&，专业销售鞋盒、礼品盒、服装等行业使用的PP织带，因扩大经营及东莞商业竞争激烈，于2006年自设厂房，成立聚和织带厂。

The revamped iPlayer, linking The X Factor with Strictly Come Dancing and Hollyoaks with Blue Peter , was intended to steer the BBC's online audience to commercial rivals.

改组后的iPlayer，连接舞动和蓝彼得Hollyoaks，目的是引导英国广播公司的在线观众的商业竞争对手的X因子。

There is an estimated hearing-impaired population in China of 20 million.

严峻的商业竞争使得许多为残障人士设的工厂倒闭，降低了就业机会。

In the competitive environment of business, organisations are increasingly selective in their choice of employees.

在商业竞争环境，越来越多的机构在挑选雇员的选择。

Madison Avenue is one great big rat race.

Madison 大街是商业竞争激烈的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。