商业竞争

The third chapter mainly approaches competitive countermeasures through four aspects such as marketing,managerial innovation,increase of efficiency and risk elusion.

第三章着重探讨了我国商业银行的竞争对策，主要从市场营销、管理创新、提高效率和规避风险四个方面来阐述。

The last part of this paper indicates that the promotion of the exploitage of personal banking service should be arranged systematically in six aspects of strategy, policy, pattern, service, administration, and accounting.

最后指出，加快发展国有商业银行个人银行业务要从战略思想、政策支持、配套机制、创新产品、规范化管理、加强核算等六个方面系统推进，增强综合竞争能力。

Say filmgoer says kongfu and commerce have what concern above all, I also can raise this question before China, live in China as me and work in Alibaba, and in Chinese deal, the company that I discover the company in the west and east is competing the respect is to have different, if want to see one next case not the motion picture that you want to see an old west only, it is bull-puncher commonly, next of vigorously attack an one fist, of course power is very full inside this, but without what skill but character.

首先说影迷说功夫和商业有什么关系，我在中国之前也会来提这个问题，随着我在中国生活和在阿里巴巴工作，和在中国做生意，我发现在西方的公司和东方的公司在竞争方面是有不同的，假如想看一下一个例子的话不你只要看一个老的西方的电影，一般都是牛仔，然后猛力的击出一拳，当然这里面力量很足，但是没有什么技巧可言。

Over the years the business expanded rapidly, a good commercial reputation, operating an extensive network management experience of mature, competition in the market growing on its own strength, with operating scale, functional diversification and internationalization strategies, minimize transportation costs, improve work efficiency, delivering quality service to customers with a new image, based on the international cargo market.

多年来业务拓展迅速，商业信誉良好，经营网络广泛，管理经验成熟，在市场竞争中不断壮大自身的实力，以经营规模化、功能多元化和国际化的战略，最大限度地降低运输成本，提高工作效率，为客户提供优质服务，以崭新的形象，立足于国际货运市场。

In commercial economy, competition is thename of the game. Pursuit of competitiveness is the highest goal of businessmanagers.

在商业经济中，竞争是生存的唯一法则，追求竞争力也就成为企业家最高的自我期许。

This is one of our government's methods of leveling the playing field in the business world to give the little person an occasion to get started.

这是我国政府的方法平整的竞争领域中的商业世界，让很少的人有机会开始。

With the development of economy's globalist and Chinese finance system is innovated more and more, many Chinese commercial banks begin to pay their attention to intermediate business to make more development space .

随着经济的全球化和我国金融体制改革步伐的不断加快，国内商业银行要想在激烈的竞争中求得生存，都纷纷把注意力集中到中间业务上，以求更大的发展空间。

It is both reference and research value for government-owned commercial bank to realize "in due course,with the object of proper canal,handgrip proper product supply for proper client, offer proper product to proper client "purpose,ensure service marketing policy put validity.

为正处在转型中的国有商业银行实现"在适当的时候，以适当的渠道，把适当的产品提供给适当的客户"的目的，保证营销策略实施的有效性、科学性，增强竞争优势提供了一定的参考和研究价值。

Rob Poole at Blacks, an estate agent, has found a niche between rivals on the internet and high-street firms.

房产中介公司 Blacks 的罗勃波勒在网络上和繁华商业圈内的竞争对手中找到了一条生存夹缝。

In today commercial society, because competes the aggravating, the profession interior as well as during the close profession strengthens unceasingly in the product and the service aspect homoplasy, causes the product and the service which between the company and the company provides and does not have the too wide difference, like this causes the service attitude and the commercial etiquette becomes the influence customer choice product and the service very important factor; Simultaneously the etiquette has also manifested the enterprise culture atmosphere and staff's quality condition, is the enterprise image important content, therefore we should take and study the modern commerce etiquette.

在今天的商业社会里，由于竞争的加剧，行业内部以及相近行业间在产品和服务方面趋同性不断增强，使公司与公司之间所提供的产品和服务并无太大差别，这样就使服务态度和商务礼仪成为影响客户选择产品和服务的至关重要因素；同时礼仪也体现了企业文化的氛围及员工的素质状况，是企业形象的重要内容，所以我们应重视并学习现代商务礼仪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。