商业的

This class surveys developmental entrepreneurship via case examples of both successful and failed businesses and generally grapples with deploying and diffusing products and services through entrepreneurial action.

这门课透过对成功和失败的商业例子的分析来观察促进社会发展的创业行为，主要的内容是针对以商业行为来行销和推广产品或是服务的案例。

Disclosure of the confidential information by either Party A or Party B to the other party or its representatives shall not be co trued to co titute an a ignment or grant to the other party or its representatives of the rights and interests in relation to its trade secrets, trademarks, patents, know-how or any other intellectual property, nor shall it co titute an a ignment or grant to the other party or its representatives the rights and interests in relation to the trade secrets, trademarks, patents, know-how, or any other intellectual property authorized by a third party.

甲乙双方向对方或对方代表披露保密资料并不构成向对方或对方的代表的转让或授予另一方对其商业秘密、商标、专利、技术秘密或任何其它知识产权拥有的权益，也不构成向对方或对方代表转让或向对方或对方代表授予该方受第三方许可使用的商业秘密、商标、专利、技术秘密或任何其他知识产权的有关权益。

Thus, for example,"Wells Fargo Bank, National Association" indicates that this bank has a federal charter.

双轨银行制度按对商业银行的管血体制划分，美国的商业银行可分为在联邦政府注册的国民银行和在州政府注册的州立银行两种，这就是美国独特的双轨银行制度。

On one hand, conglomerate companies as the representative of a country's industry and competitive standard bring conspicuous accumulating effects to commercial banks, on the other hand, the united companies usually have capital chain risks and banking system risks in case of finance risks because of their comparative huge credit facilities as well as unlimited credit owners.

一方面，集团企业作为一个国家产业实力和竞争力的标志，成为商业银行重点拓展的客户群体，也为商业银行带来了明显的规模聚集效应，另一方面，集团客户由于融资规模巨大、债权银行较多，一旦出现信用风险，往往产生连锁的资金链风险和系统的银行风险。

"What I found when I started work here was a tremendous team of people in terms of the business side of Liverpool Football Club, and Ian Ayre's excellent commercial team will continue to work hard and attract the right partners to move the club forward."

&在我来到这里任职之前，球队的商业部门就已经非常的出色。伊恩。艾尔的商业团队非常成熟，他们努力的工作定能吸引到更多愿意与球队合作的机构。&

Because this special report deals with business and finance, it has concentrated on the first place, but both Brazils are part of the great green elbow that sticks out into the Atlantic.

似应译为：&商业与金融是本特别报道的主题，但主要专注于巴西的商业。无疑，这两种有巴西特色的产业都是伸向大西洋生机盎然的擎天巨臂的一部分&。

A commercial bank said in Beijing and Shanghai and other places are different in Beijing in 2007 led prices to become the vanguards of the country, and this year is also the commercial banks, mortgage business actively expand the year, resulting in the risk of mortgage gathering has improved significantly.

某商业银行人士称，北京地区与上海等地不同，2007年北京地区的房价成为领涨全国的排头兵，而这一年也正是各商业银行的房贷业务积极拓展的一年，由此导致房贷集聚的风险也明显提升。

In particular is worth mentioning that the International Center for Quintiles business walking around the Street, in the commercial district has enriched the outward form, it is also so that the original Yabao Road market left behind after the demolition of the market has been a blank very good supplementary.

特别值得一提的是昆泰国际中心的商业步行街，在商业街区，丰富了外向形式，它也是这样，原来的雅宝路市场后留下的拆卸市场是一个非常好的补充空白。

The one-year CEMS joint degree program is the flagship initiative of CEMS, and the most international pre-experience Master on the world market place.

这项为期一年的商业电子讯息的联合学位课程，是商业电子讯息的旗舰的积极性，最国际化的预经验在世界市场上进行硕士学位。

We lack of consummate social credit system at present, property right system of commercial bank isn't clear, and haven't form an advanced and scientific managing mechanism and the cost marrying again of economy system shunt, which lead to a biggish distance of the risk managing level between our state commercial banks and the international advanced, also a biggish warp of understand.

由于我国目前缺乏完善的社会信用体系、商业银行产权制度不明晰、尚未形成先进科学的经营管理机制以及经济制度转轨的成本转嫁，导致我国国有商业银行风险管理水平与国际先进的风险管理水平有较大的差距，在认识上也存在很大偏差。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。