商业的

"Successful and effective data stewards reside in the business, are visible, respected and influential - they must have the vision to understand the importance of data quality to the overall business objectives, as well as the impact of quality issues on downstream business processes," said Bitterer.

成功和有效的企业数据管家，是显著的，受尊敬的并有影响力的-他们必须理解数据质量在整个完成商业目标中的重要性，并且要清楚质量问题在商业流程中影响。

The article has finished the classification of jadeite on its mineral components, picture out their characters, and connect its bossiness's name.

以翡翠的矿物组分为分类依据，将目前已知的几乎所有品种的翡翠进行分类，描述其特征，并与商业中的俗称相结合，建立了专业研究与商业应用沟通的渠道。

Haing Li Bote 1.8 billion pound of gain, there is space of commerce of a huge in literature, but commercial attribute of literature is the service implementation that carries other segment, with respect to creation itself character, still should save the dinkum gender with due literature.

一部《哈利·波特》赚到18亿英镑，文学中存在着一个极大的商业空间，但文学的商业属性是通过其他环节的服务实现的，就创作本身而言，还是应该保存文学应有的纯粹性。

SOHO China Co., Ltd. Pan Shiyi, chairman and co-president said that the industry is a commercial real estate developers gathered the main driving force, due to the Olympic region compared Product single property, business apartment rental prices are down it can be said that the current weak business environment of the stage performance.

外SOHO中国有限公司潘师胰，主席和共同主席说，该行业是商业房地产开发商聚集的主要动力，由于奥运地区相比，产品单一的财产，商务公寓的租金价格下调可以他说，目前的商业环境薄弱的阶段表现。

From the combinative perspective of information economics and contemporary...

本论文从信息经济学和现代金融理论相结合的角度，分析了国内外商业银行的信息披露现状，论证了信息披露在金融发展中的作用，并研究了中国的商业银行信息披露的制度性和技术性内容。

On the occassion of the Shanghai World Expo, expecially the outstanding theme, the commercial services should seize the rare opportunity to develop and improve, which is the responsibility in realizing the functions of the cosmopolis.

上海世博会的举办，特别是其鲜明的主题，为商业服务业的发展与提升提供了难得的机遇，也是商业服务业在实现国际化大都市功能中应当承担的责任及机会。

In this paper, we mainly study the OBS on the basis of research the reason why the OBS rised; the problem which in the risk management, risk control and other issues, and put forward the strategic speculation to develop the OBS.

本论文以商业银行的表外业务作为研究对象，在对商业银行表外业务产生的原因、风险管理、风险监管等问题进行研究的基础上，提出发展表外业务的战略构想。

Developing sustainable business models that effectively use technology to further operational improvements, vendor procurements, and customer relationships is critical in staying competitive in today's business environment.

发展可持续的商业模式，有效地利用技术，进一步改善经营的供应商采购，客户关系是至关重要的住在当今的商业环境竞争力。

This paper is of value to the risk management of commercial banks and may also serves to guide field opeation of commercial bank business.

本文对商业银行的风险管理有较高的参考价值，并对商业银行的具体业务操作有一定的指导意义。

This is the second part of the B2B international article Business to Business Market Research in China, next week we will publish the third part.

这是第二部分的B2B的国际条商业对商业市场在中国的研究，下周我们将公布的第三部分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。