商业折扣

Cash discount is the product of the development of commercial credit.

现金折扣是商业信用发展的产物。

What if new tax laws alter the depreciation allowance on the business's equipment-should that change affect the company's new equipment purchases?

如果新税法改动的折扣优惠费在商业的变化会过程中影响公司所需要的新设备采购？

It shall be unlawful for any person engaged in commerce, in the course of such commerce, to lease or make a sale or contract for sale of goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities, whether patented or unpatented, for use, consumption, or resale within the United States or any Territory thereof or the District of Columbia or any insular possession or other place under the jurisdiction of the United States, or fix a price charged therefor, or discount from, or rebate upon, such price, on the condition, agreement, or understanding that the lessee or purchaser thereof shall not use or deal in the goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities of a competitor or competitors of the lessor or seller, where the effect of such lease, sale, or contract for sale or such condition, agreement, or understanding may be to substantially lessen competition or tend to create a monopoly in any line of commerce.

第三条 商人在其商业过程中，不管商品是否授予专利，商品是为了在美国内、准州内、哥伦比亚区及美国司法管辖权下的属地及其它地域内使用、消费或零售、出租、销售或签订销售合同，是以承租人、买者不使用其竞争者的商品作为条件，予以固定价格，给予回扣，折扣，如果该行为实质上减少竞争或旨在形成商业垄断，是非法的。

Simply speaking, forfeiting is the business of discounting medium-term promissory notes or draft related to an international trade transaction.

简单地说，丧失是折扣媒介期间约定的纸币的商业或者与国际的贸易处理有关的草案。

July 2003, the Beijing Municipal Commerce Committee, the Beijing Municipal Finance Bureau issued "on the development of community-based supermarket chains, convenience stores discount bank loans enterprises approach the implementation of" notice, bank loans mature major support discount chain, to encourage its Residential Area residents to open chain stores (500 square meters), a convenience store (100 square meters), in the downtown district Wangfujing Street, Zhongguancun, etc.

2003年7月，北京市商业委员会，北京市财政局下发了&关于发展以社区为基础的连锁超市，便利店折扣银行贷款企业的实施办法&的通知，银行贷款主要支持成熟的折扣连锁店，鼓励其小区居民开放的连锁门店（ 500平方米），便利店（ 100平方米），在市中心区开放标准的便利店（ 100平方米）。

According to Haikou City Council commerce commercial outlets introduce the Office of the officers concerned, the current commercial Haikou nearly 40,000, all kinds of chain stores, supermarkets, discount stores, warehouse shopping malls, theme malls, e-commerce still on the increase.

据海口市商业网点商业理事会介绍了办公室的有关人员，目前的商业海口近4万，各类连锁店，超级市场，折扣商店，仓储商场，主题商场，电子商务仍然在增加。

Shanghai shares configuration of 3 kinds of chain at present below rich guest Si Qi: Besides chain discount shopping center, the domestic accredit business of BABYONE of brand of its or carry out of Tong Ling of German chain baby, and with the world luxuriant, 10 thousand amount to wait for real estate of much home business to develop business to reach cooperative agreement, brunt high-quality goods is opened to sell general merchandise store continuously in the shopping center that develops in latter future " FOXCITY ".

上海富客斯旗下现在共有三种连锁形态：除了连锁折扣购物中心，其还是德国连锁婴童零售品牌BABYONE的国内授权商，并与世茂、万达等多家商业地产发展商达成合作协议，在后者未来开发的购物中心中开设主力精品直销百货店&FOXCITY&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。