商业广播

The commercial advertizing is an important method to gain profit in televion and broadcast.

在电视广播中，商业广告是获取利润的一个重要的手段，商业广告的按时、按要求播出是广告商支付广告费用的必要前提，这其中就需要一个对电视台广告播出的有力的监控手段。

The BBC recently covered a University trip to China and South Korea, as Bedfordshire set up a new partnership with Beijing Normal University Zhuhai, which will enable Business and Media Studies students to complete a degree by spending two years in Beijing and two in Bedfordshire.

英国广播公司BBC最近报道了大学的一次中国和韩国之旅，贝德福德大学和北京师范大学珠海校区建立了一个新的合作项目，这个项目让商业和传媒专业的学生们可以从一个2+2（即两年在北京，两年在贝德福德）的课程得到他们的学位。

Merriman began his career at the age of eight doing commercials, print work, vocal performances, and local theater in his home state of Oklahoma.Ryan recently finished filming "Comanche Moon" for CBS, which...

梅里曼开始他的职业生涯在8岁的做商业广告，打印工作，声乐表演，和当地战区在他的家乡状态oklahoma.ryan最近完成拍摄的"科曼奇月亮"为哥伦比亚广播公司，其中。。。

ICT unprecedented development not only followed the emergence of new industries, the broadcasting media and commercial development have far-reaching effects, but also on traditional government is facing a serious challenge - e-government.

汉译英，论文摘要信息通信技术的空前发展，不仅随之出现了新的产业，对广播传媒和商业的发展有深远的影响，也对传统的政府提出了极大的挑战——电子政府。

Following last year's first floor, Parkson Kuniyoshi full property rights to subscribe for activities after the Broadcasting Building, Commercial Square ensifolium have to follow up on the recent opening of the new state of the Portland office, will such a small and medium investors in real estate-oriented mode of operation to the extreme.

继去年第一层，国芳百盛全部财产权利认购活动后的广播大厦，商业广场兰已采取后续行动，最近启用的新国的波兰办公室，将这样的中小投资者在房地产为导向的运作模式，到了极点。

In October of that year, BBC Worldwide (the commercial arm of the British Broadcasting Corporation) acquired a 75% share in Lonely Planet, pledging to uphold it's commitment to independent travel, trustworthy advice and editorial independence.

那年10月，BBC世界频道（BBC Worldwide，大英广播公司的商业广告机构）收购了出版社75%的股份，并承诺坚持其自助旅行，提供可靠建议和独立出版的精神。

Podcasts range in format from crude, bloglike individual diaries featuring personal rants and ramblings to slick, professionally produced interviews and discussions and redistributed programming from commercial and public broadcasting organizations.

泡播的格式各异，从原始的、类似博客那样的个人日记（以个人的狂言和漫谈为特色）到流利的、专业制作的访谈和讨论以及把商业和公众广播机构的节目再次分发等。

Commercial and corporate video and photography for broadcast or print.

商业和企业的视频和摄影的广播或打印。

"This implies in particular the need for a clearly defined public service mission as well as a limitation of state aid to what is necessary for the fulfilment of this mission, excluding overcompensation and possible cross-subsidies into commercial activities," it said.

这意味著，它特别需要对公共服务的使命有明确的定义，以及限制国家的援助，这些都是为了完成这一个使命，但是并不包括过度地补偿和交叉补贴公共服务广播，而让它变为商业活动。

These tests by delegate Australia the national industry of orgnaization of each commerce radiobroadcast organizes Australian commerce broadcasting station is responsible and harmonious.

这些测试由代表澳大利亚各商业无线电广播机构的国家工业组织澳大利亚商业电台负责协调。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。