商业广播

Hong Kong has 13 radio channels-seven operated by RTHK, three by Hong Kong Commercial Broadcasting Company Limited and three by Metro Broadcast Corporation Limited.

本港现时共有13个广播电台，其中香港电台占7个、香港商业广播有限公司及新城广播有限公司各占3个。

All provide a mixture of local news and comment, with some entertainment matter, mainly pop music, in between. In 1991 the Home Secretary appointed a new Radio Authority to take over the functions related to radio of the old IBA, and in particular to grant new licences to broadcast. In the 1990s there should be one or more new commercial radio stations broadcasting nationwide, including one 'non-pop' station, possibly for continuous broadcasts of classical music.

他们既提供地方新闻和评论，还插入一些娱乐节目，其中主要是流行音乐。1991年，内政大臣任命了一个新的广播公司，取代旧英国独立广播管理局的相关功能，尤其是为广播电台颁发新的许可证。20世纪90年代，一个或多个新的商业广播电台在全国范围内应运而生，包括一个"非流行音乐"台，用于长期播放古典音乐。

"Supercharged 881 Poll" is broadcast since 1 June 1998 on Channel FM881 of Commercial Radio operated by the Hong Kong Commercial Broadcasting Co. Ltd.

雷霆民意』乃香港商业广播有限公司经营之雷霆881商业一台自九八年六月一日起播出之时事节目。

The Heil PR 20 represents completely new dynamic microphone technology designed for a wide range of professional applications such as live sound, commercial broadcast, and sophisticated recording.

PR20麦克风采用了最新的麦克风技术，设计用于各种专业音响应用中，例如现场音响，商业广播，和高级录音中。

Operates privately the commercial broadcast television station also to retransmit US and Europe through the satellite broadcast television program.

私营商业广播电视台还转播美国和欧洲通过卫星播放的电视节目。

The superheterodyne eventuallyextended its domain far beyond commercial broadcast receivers and, for example,proved ideal for microwave radar receivers developed during World War II.

超外差收音机扩大了它的领域在商业广播接收器之外和，例如，最终证明了理想为微波雷达接收器被开发在第二次世界大战期间。

The corporation announced today that it is to merge the management structures of the World Service and the commercially funded BBC World, bringing them together in a new "world news"division headed by Mark Byford, currently director of the World Service.

英国广播公司今天对外宣称，将英国广播公司国际广播电台和商业性质的国际新闻资讯电视频道的管理机构合并，成立新的&全球新闻&机构，由英国广播公司国际广播电台现任主管-马克·拜福德担任领导。

I once heard the WIPO representative for the European association of commercial broadcasters explain that, given all the investment his members had put into recording the ceremony on the sixtieth anniversary of the Dieppe Raid, that they should be given the right to own the ceremony, just as they would own a teleplay or any other "creative work."

我曾听说过欧洲商业广播协会在世界知识产权组织的某位代表的一段言论，他说，迪耶普突击60周年纪念典礼由他的同仁拍摄录影，由于他们为此所付出的投入，他们对此次纪念典礼拥有所有权。

I once heard the WIPO representative for the European association of commercial broadcasters explain that, given all the investment his members had put into recording the ceremony on the sixtieth anniversary of the Dieppe Raid, that they should be given the right to own the ceremony, just as they would own a teleplay or any other "creative work."

我曾听过欧洲商业广播协会驻世界知识产权组织代表的一段言论，他说，迪耶普突击60周年纪念典礼由他的同仁拍摄录影，鉴于其投入，他们对此次纪念典礼拥有所有权。我立刻反问道，为什么&拥有者&是那些有摄影机的有钱人？

I once heard the WIPO representative for the European association of commercial broadcasters explain that, given all the investment his members had put into recording the ceremony on the sixtieth anniversary of the Dieppe Raid, that they should be given the right to own the ceremony, just as they would own a teleplay or any other "creative work."

我曾听过欧洲商业广播协会驻世界知识产权组织代表的一段言论，他说，迪耶普突击60周年纪念典礼由他的同仁拍摄录影，鉴于其投入，他们对此次纪念典礼拥有所有权。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。