商业周期

The development of Internet technology subverting traditional thinking and business model, new product development and product life cycle significantly shortened, at the same time, to reflect the diversity of the virtual world also created many new business opportunities.

网络科技的发展颠覆了许多传统的思维和经营模式，新产品开发的时间和产品的生命周期大大缩短，同时，多姿多彩的虚拟世界也创造了许多新的商业机会。

Inexpensive Chinese goods have kept down our inflation rates and enabled us to prolong the upswings of our business cycles because the Fed doesn ' t have to raise interest rates so quickly in order to slow inflation. Similarly, Chinese purchases of U.S.

低廉的中国商品已经使我们的通货膨胀率维持在一个稳定的水平，并使我们能够延长商业上升周期，原因是联邦储备委员会不必快速提高利率来减缓通胀。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。