商业周期

The new business cycle is alive and well in Silicon Valley.

新的商业周期的活力和在硅谷

In a series of papers by Barsky and Miron, Miron, and Beaulieu and Miron, the authors found that the seasonal cycle displays similar characteristics to the business cycle in the United States and internationally.

在Barsky与Miron、Miron与Beaulieu和 Miron的一系列著作中，作者们发现在美国和国际上季节周期对商业周期表现为类似的特征。

Most notably, in 1999, the rise of the internet was perceived to have altered the business cycle.

最值得一提的是， 1999年，人们认为互联网的兴起改变了商业周期。

New Economy was never about the end of the business cycle.

新经济永远都不会是商业周期的终点。

The life time of business cycle is dropping fast.

生命的时间是商业周期的快速下降。

The index of leading indicators is just one of the tools used to measure the business cycle.

领先指标的指数仅仅是用于衡量商业周期的工具之一。

The business cycles of America and Europe converged. The business cycles of India and China converged.

美国和欧洲的商业周期趋于一致，而中国和印度的商业周期也趋于一致。

Jevons, who further observed that "among other meteorological cycles, there exists a three-and-one-half-year period in solar radiation and barometric pressure," which might help to explain the shorter-term business cycle.

Jevons的研究。他进一步观察："在其它气象周期中，有一个三年半的太阳辐射和大气压的周期"，着也许有助于解释短期的商业周期。

An early comprehensive attempt to incorporate the Schwabe cycle into a business cycle framework was suggested by William Stanley Jevons (18351882), who early in his career was a practicing meteorologist. In JevonsInvestigations in Currency and Finance, he discussed economic fluctuations and isolated three components of economic activity: seasonal fluctuation, business cycles and trends. Jevons attempted to statistically link the business cycle with fluctuations in sunspot activity.

早期努力将施瓦布周期并入商业周期的框架由早期是实习气象学家的William Stanley Jevons (18351882)提出在他流通与金融的研究一文中，他讨论了经济波动和经济活动独立的三个内容：季节性波动商业周期和趋势他还努力统计商业周期与太阳黑子活动波动的关系另外有由Jevons的儿子H.S。

Stabilization policy is also known as countercyclical policy, that is , policy to moderate the trade cycle or business cycle. The cycles in the past 20 years have been far from regular.

稳定政策，也被称为反经济循环周期的政策，即适度的贸易政策和商业周期循环，在过去20年这个周期是不规律的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失