商业中心

In every wayside inn and urban bazaar, shops offering the beverage are centers of sociability and trade.

在任何一间路边的小旅馆或城市商业区里，提供这种饮料的商店都是社交和交易的中心。

It is respectively: Production, facility for transporting operates personnel: Jockey of lathe work, milling, grinding work, boring labour, solderer, modular machine tool, machining center jockey, casting matchs benchwork, besmear to install ship-fitter of ship-fitter of equipment of benchwork of labour, tool, boiler, electric machinery, discretion to control ship-fitter of appearance of ship-fitter of appearance of instrument of electric equipment ship-fitter, electron, electrical engineering instrument, machine; Irrigation works of aricultural herd fishing produces personnel: Inspector of quarantine of the member that animal epidemic disease prevents and cure, animal, firedamp produces work; Personnel of line of business of commerce, service: The member that assistant, bagman, publication is issued, Chinese traditional medicine purchase and sale, clerk of the member that the division of division of appraisal appraisal division, Chinese style noodle, Chinese style noodle, Western-style

分别是：生产、运输设备操作人员：车工、铣工、磨工、镗工、焊工、组合机床操作工、加工中心操作工、铸配钳工、涂装工、工具钳工、锅炉设备装配工、电机装配工、高低压电器装配工、电子仪器仪表装配工、电工仪器仪表装配工、机修钳工、汽车修理工、摩托车维修工、精密仪器仪表修理工、锅炉设备安装工、变电设备安装工、维修电工、计算机维修工、手工木工、精细木工、音响调音员、贵金属首饰手工制作工、土石方机械操作工、砌筑工、混凝土工、钢筋工、架子工、防水工、装饰装修工、电气设备安装工、管工、汽车驾驶员、起重装卸机械操作工、化学检验工、食品检验工、纺织纤维检验工、贵金属首饰钻石检验员、防腐蚀工；农林牧渔水利生产人员：动物疫病防治员、动物检疫检验员、沼气生产工；商业、服务业人员：营业员、推销员、出版物发行员、中药购销员、鉴定估价师、中式面点师、中式面点师、西式烹调师、西式面点师、调酒师、营养配菜员、餐厅服务员、前厅服务员、客户服务员、保健按摩师、职业指导员、物业指导员、物业治理员、锅炉操作工、美容师、美发师、摄影师、眼镜验光员、眼镜定配工、家用电子产品维修工、家用电器产品维修工、照相器材维修工、钟表维修工、办公设备维修工、保育员、家政服务员、养老护理员；办事人员和有关人员：秘书、公关员、计算机操作员、制图员、话务员、用户通信终端维修员。

A city of north-central Florida south-southeast of Gainesville. It is a trade, processing, and shipping center in a citrus-growing region.

奥卡拉美国盖恩斯维尔东南偏南的佛罗里达中北部城市，是柑橘产区的一个商业、加工和船业中心。

H. ?4 C# V S+ X NZ Centre for Business Ethics director Rodger Spiller said there was a lot of interest in how Fonterra would deal with the contamination issue.

{ e株洲网论坛新西兰商业道德规范中心主任罗杰·斯皮勒说，恒天然如何处理这场污染事件有不少有意思的地方。

Q/ ?9 \3 ~ N, f S NZ Centre for Business Ethics director Rodger Spiller said there was a lot of interest in how Fonterra would deal with the contamination issue.

新西兰商业道德规范中心主任罗杰·斯皮勒说，恒天然如何处理这场污染事件有不少有意思的地方。

Headquartered in Rotterdam, the world's single largest port and distribution center for metals, our international outlook and entrepreneurial business sense have always been about trust and typically Dutch straightforwardness.

在鹿特丹，是世界上最大的港口和金属分销中心总部，我们的国际视野和积极进取的商业头脑一直很信任，典型的荷兰率直。

You can go to the bustling business city of Shanghai and see the Bund or the Lujiazui Financial District on the Huangpu River.

你可以去繁忙的商业之都上海，欣赏外滩和黄浦江畔的陆家嘴金融中心。

Xin Hong Hotel, located at central business district of YangPu District, Shanghai. It is called a "mini hotel" which is well furnished and charming garden style. The famous YangPu Bridge crosses the west side in the air, thanks to its convenient traffic service.

鑫鸿宾馆，是一座有效空间紧凑，配套齐全，富有庭院气氛的"袖珍式"宾馆，占地2000M2，建筑面积4100M2 ，位于杨浦区商业文化娱乐中心，举世瞩目的杨浦大桥从宾馆西侧横空而过，与内环线勾连，交通十分方便。

It is a major commercial, industrial, and transportation center.

是重要的商业、工业和交通运输中心。

The SENSIMED Triggerfish has obtained the CE mark4, is currently running numerous application trials, and is commercially available in selected centers.

SENSIMED Triggerfish已取得CE标志4，目前正在进行大规模试用，而且在指定医疗中心已有产品供商业销售。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。