商业中心

Founded in the 14th century, it soon became a fortress and commercial center on the trade route to Constantinople.

建于14世纪，很快就成为通往君士坦丁堡的商路上的要塞和商业中心。

Shanghai as an international metropolis, with the WTO accession, has become a world renowned Oriental Pearl, is the financial, trade, tourism and commercial center, extending in all directions of traffic facilities and strategic location for our company constant innovation to provide an ideal investment environment, our dedication to serve the public spirit of enterprise, the company will welcome the broad masses of people to our company to discuss cooperation, a total of Almon map!

上海作为一个国际性的大都市，是随着WTO的加入，已成为令世界瞩目的一颗东方明珠，是全国金融、贸易、旅游和商业中心，四通八达的交通设施及优越的地理位置将为我公司的不断创新提供了一个理想的投资环境，秉承全心全意服务大众的企业精神，公司将竭诚欢迎广大有识之士来本公司洽谈合作，共展鸿图！

If many shopping bags in a recession looks bad, bricks and mortar retail - huge out-of-town shopping centres, retail emporia that insist on leaving their doors open even in winter and grocery stores full of the most inefficient freezers - look terrible during an ecological emergency.

如果在经济萧条时期，许多购物袋看起来是很糟糕的，那么城外由砖头和水泥建成的巨大的商业区，以及那些即使在冬天也要营业的商业中心，还有到处都是低效能冰箱的杂货店，在生态危机时期看起来更可怕。

Scholars have generally agreed that the silk carpets and rugs in this group were made in Kashan, an important Persian mercantile center for silk products, during the second half of the sixteenth century.

学者们通常认为这类丝毯制作于十六世纪晚期的卡山，一个重要的波斯丝产品商业中心。

Known historically as the "Capital of the Blue Ridge," Roanoke continues to be the region's crossroads for commerce.

罗阿诺克市在历史上曾被誉为&蓝山地区的首都&，如今仍然是该地区的商业中心。

I went to one of the main streets - Serrano.

那是马德里一个商业中心——serrano。

If you are interested in the fine arts, please visit our website( http://pietgallery.com/) or come to our gallery directly. Sinic S.P. painting gallery, Room 609 , Huaji emporium, No.14, beihu Road, Nanning City ,China

欢迎世界各地的美术家、收藏家、投资家、评论家、美术爱好者及各界成功人士登录画廊网站 http：//pietgallery.com/或前来参观中国南宁市北湖路14号华基商业中心6楼

He made the development of Anhui river drainage area plan in detail, propose form in the round namely terraqueous traffic system, energetically wadi of punish edge river, build the mart that is bibcock with lake of overgrown with weeds, Anqing, use resource dominant position effectively, expand production of industry and agriculture, the economy that promotes this area flies and the society develops.

他详细制定了皖江流域的发展规划，即全面建构水陆交通体系，大力整治沿江河道，建立以芜湖、安庆为龙头的商业中心，并有效利用资源优势，发展工农业生产，促进该地区的经济腾飞和社会发展。

Jameson's understanding of Asian urban landscape was sketched out in his description of Tokyo:"the street is somehow inside, so that the city as a whole, which has no profile, becomes one immense, amorphous, unrepresentable container ……"He described the open emporia with food markets, theaters, and bookstores as "ultimately and historically derived form the great open-air markets or bazaars of the East and of pre-capitalist modes of production".

詹姆逊对于亚洲城市景观的理解在他对东京的描述中可见一斑（图14），&街道是不可名状的内敛，使得城市成为一个没有外形轮廓的整体，成为一个巨大的无确定形态的不可言说的容器&。他将集餐饮、超市、剧院和书店于一身的开放性的大型商业中心描述为&从历史的根源上看起源于东方巨大的露天市场或者集市以及前工业时代的生产方式&。

Walk about 10 minutes up to Exchange Square and other large commercial centers.

步行10分钟左右即达港汇广场等大型商业中心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。