商业上

Moreover it deeply investigates the innovation mode and assortments to promote the development of intermediary business in China, and extends its profit direction.

并在此基础上引导出了中间业务发展的理论背景，指出了这些金融业务创新理论对我国商业银行发展中间业务有着现实的指导意义。

Mr Shi was experiencing the competitive tension at the commercial coalface of Sino-Indian relations.

史和平体验到的是中印关系商业层面上的竞争性紧张。

Prevails only in 'Sithiporn' variety in Taiwan. The pathogen can cause soft rot of the leaf tissue rapidly after infection.

细菌性软腐病是由软腐细菌Pectobacterium chrysanthemi所引起，目前商业栽培上仅在彩虹品种发现此病。

D k E k (P=P 计算机专业英语 10-17 Chapter 10 Computer and Network Security 10.2 Modern Cryptography- Data Encryption DES has been studied by many of the world's leading cryptographers, but no weaknesses have been uncovered. To crack a DES-encrypted message a hacker or commercial spy would need to try 255 possible keys.

前略为了打开一个DES加密的报文，黑客或商业间谍需要试验前略为了打开一个DES加密的报文， DES加密的报文种可能的密钥， 255种可能的密钥，这种搜索在世界上最快的巨型机上也需好几天的计算机时间。

From the commercial point of view in Estonia, sources on SaaremaaIsland are the most important.

从爱沙尼亚的商业的观点上来看，岛上的石源是最重要的。

FreeRange freerange is a free stock photo site that allows photographers to upload high-resolution pictures and in turn, pays them 80% of any Google AdSense revenue earned from their photo or profile pages.

是一个自由商业图片网站，让摄影师上传高分辨率图片，并反过来，他们自付80 ％的任何设置Google AdSense收入的，从他们的照片或专页。

You can see the outlines of it, but the technical, infrastructural and even business-model implications are not well understood right now.

你可以看到一个轮廓，但是它在技术、基础建设、和商业模式上代表的含意在目前还不是很清楚。

They swept all before them with their superior management techniques, relentlessly internalising transactions that had previously been done by the market, and they continued to evolve and expand, adapting new forms to deal with new problems. The 1920s saw the rise of multi-division firms—notably Sloan's General Motors—that welded separate business sections into a co-ordinated enterprise.

这些企业凭借着高超的管理技巧在市场上势不可挡，不断地内在化以前由市场完成的交易，并且，它们继续发展和扩大，改变新形式来处理新问题。20世纪20年代见证了多部门型公司的兴起，著名的有斯隆的通用汽车公司，它们把独立的商业部门组织成了一个协调的企业。

Over the past two years, Tianxian sister had a minor operation by the personal mode of development to a professional operation of commercial companies, such as Wang network of public relations professionals engaged in a large number of companies, according to Wang estimated that Beijing currently has only 100 at least on Counterparts.

近一两年来，天仙妹妹当初由个人操作的小打小闹模式已发展到了专业的商业公司运作，像王这样专业从事网络公关的公司大量出现，据王估计，目前仅北京就有至少上百家同行。

Loader cranes are claimed to be less expensive than truck cranes,partly because they can be mounted to massproduced commercial truck chassis via a custom-made subframe.

有人认为装货设备起重机比交换起重机更便宜，部分原因是它们可以通过一个定制的机架，登上到大量生产的商业卡车底盘部分。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。