商业上

Our Commercial Department specialists offer comprehensive services encompassing sales, leasing and development of all manner of prime offices and retail properties, industrial property including factories, warehouses, quasi-industrial units and industrial/office properties.

我们的商业部门专家为客户提供广泛和综合的租售服务和各种高端办公写字楼及零售物业的信息服务，工业物业包括厂房、仓库、类似的工业用房和办公物业。我们也为我们的顾客提供各种房产投资上的建设性建议

Online business section: Business Portal Net jelly beans ¤- to vouchers issued as the guide, e-magazines, streaming media industry as the support portal, as well as Day Division businesses provide consumers with Integral Award Scheme line business section : window channel maintenance card ads ¤- for entertainment, dining, shopping malls, supermarkets, household appliances, retail, automotive services, mobile channel, golf and other industries to provide interactive value-added services Cotrun day want to use the unique media technology, to create new class media business model, becoming the flagship of the field at MSP business. Accepted by the end of 2006 a number of international venture capital venture capital institutions, and called 2006 the most investment value of the investment case.

线上业务版块：业务门户糖豆网─-以代金券发布为先导，电子杂志、流媒体为支撑的行业门户网站，同时为日科商户的消费者提供积分奖励计划线下业务版块：视窗卡广告渠道的维护─-针对娱乐、餐饮、商场、超市、家电、零售、汽车服务、手机渠道、高尔夫等行业提供互动性增值服务日科创想运用独特的传媒技术，打造全新的类媒体商业模式，成为在MSP领域的旗舰企业。2006年底接受了数家国际风险投资机构的风险投资，并被誉为2006年度最具投资价值的投资案例。

After several generations od people JINYIDUNZU efforts,and its elegant design,well-wearing comfort,in the traditional foundation,a crisp blend of modern commercial concise characteristics,improve the interpretation of the success of men's quality of life.

经过几代JINYIDUNZU人的努力，其设计风格优雅、制作精良、穿着舒适，在成功演绎意大利经典时尚的传统基础上，融汇现代商业简洁明快的特质，完善诠释成功男士的生活品位。

But back home in San Francisco, Chicago, or New York, the same executive will be immaculately dressed in a well-tailored suit.

但是回到旧金山、芝加哥或纽约，同一位商业主管将会穿上光洁而笔挺的西服。

I'm Samantha Ward and I've been interested in Omega Tron ever since I read that Business Week article about your new multimedia software program.

自从在《商业周刊》上读到那篇有关你们新的多媒体软件程序的文章后，我一直对贵公司OmegaTron感爱好。

A recent letter sent to Treasury Secretary Henry Paulson, and signed by a dozen real-estate trade groups, painted a bleak scenario:'Right now, we believe there is insufficient systemic capacity to refinance expiring, performing commercial real-estate loans,' said the letter.

10多家地产交易机构近期向美国财政部长鲍尔森联名致函，描述了一幅惨淡图景：他们在信上表示，我们认为现在的信贷体系能力不足于为即将到期的良好商业地产贷款提供再融资。

It subdivides the electro-market of inner Mongolia in the fifth part of dissertation, in this basis, take the electricity of the total society demanding as the main factor, take the electricity of industry demanding divided by properties and electricity of district demanding divided by district as the subordinate factor, definitude the core target market of inner Mongolia electric power corporation divides up Baotou, Huhehaote and Wuhai according to district, industry and other electro-market according to properties; the main target market divides up Bameng and south west of Ximeng according to district, according to properties is agriculture market and resident market; the subordinate target market divided up Xuejiawan, Wumeng, Yimeng according to district, according to properties is merchandize and bite and sup, material supplied and sold and warehousing, traffic transporting and post communication, geological survey and exploration and construction market.

论文第五部分对内蒙古电力公司进行电力市场细分，据此基础上，把全社会总用电量作为母因素，分别把按用电性质划分的行业用电量和按用电区域划分的内蒙古电力公司所辖区域用电量作为子因素，首次运用灰色关联分析法进行目标市场确定，明确了内蒙古电力公司的电力市场营销的核心目标市场按地域分为包头地区用电市场、呼市地区用电市场、乌海地区用电市场，按用电性质为工业、其他事业用电市场；主要目标市场按地域分为巴盟地区用电市场、锡盟西南地区用电市场，按用电性质为农林牧渔水利业、城乡居民生活用电市场；次要目标市场按地域分为薛家湾地区用电市场、乌盟用电市场、伊盟用电市场，按用电性质为商业公共饮食、物资供销和仓储业、交通运输和邮电通讯业、地质普查和勘探业、建筑业用电市场。

Over the past five years, Pacific Life has created a Chinese life insurance market, younger, better educated and more specialized the "three-high team" from 2003 to 2006, for four consecutive years by the international authority of the international rating agency Fitch grant BBB rating, Fitch credit quality of companies that good, sound financial strength, a good business model; 2005-2006, the operator service system has access to "a new lease office services,""claims management services," and "protection services" And "customer service system," the four BSI ISO9001: 2000 quality management system certification indicates that the level of service has been operating with international standards; October 2006, Taiping Life won the 14th World Productivity Congress Innovation Development Forum "Top Ten outstanding innovative enterprises," the title, is also China's finance and insurance sector was the only one of the awards business.

五年来，太平人寿创建了一支中国寿险市场上年轻化、知识化、专业化的&三高团队&；2003年至2006年，连续四年被国际权威评级机构惠誉国际授予BBB+评级，惠誉认为公司信用质量良好，财务实力稳健，建立了良好的商业模式；2005年至2006年，运营服务体系先后获得&新契约保单服务&、&理赔管理服务&、&保全服务&和&客户服务体系&四项BSIISO9001：2000质量管理体系认证，标志着公司运营服务水平已经与国际接轨；2006年10月，太平人寿荣获第14届世界生产力大会创新发展论坛&十佳创新型杰出企业&称号，也是中国金融保险业中唯一一家获得该奖项的企业。

When I'm satisfied with the general volume a shell modifier helps me to give thickness to the piece. In this phase, I don't usually bother that much about every single rivet, hole or cut, I just try to develop a good quad topology of the main volumes. Of course the topology is done by taking count of the main cuts and holes, but the rest can be done easily with a normal or bump map. It's up to you to decide how much a single detail is worth to be modeled or can it be put into a bump map. I usually adopt a "comfortable" criteria...it means that if something looks tricky to me to be carved or extruded into an existing geometry I usually put it into a normal map. When you make something for production, you don't usually have much time to model everything, so you need to set priorities.

当我对整个盔甲的体积感满意之后，一个shell修改器就可以帮我给整个盔甲添加厚度，在这个阶段，我通常不会考虑太多那些细小的铆钉，洞眼或者切边，我只是给整个的模型确立一个好的四边形拓扑结构，当然拓扑是通过重视主要的切割和打洞来形成的，但其余那些细小的部分可以用一个normal 或者bump贴图很容易地模拟出来，这由你来决定到底一个细节是值得建模还是放到一个bump贴图里面，我通常采用一个&舒服&的标准，也就是说，如果有什么东西对我来说，在已有模型上再挤出或者开洞是非常麻烦的，那么我就通过Normal贴图来表现，而当你为商业生产制作模型时，你通常都没有足够的时间来把任何东西都建出来，因此你需要设置重点。

And cooperative relationship ------ the company proved with the customer, we will pull hands, in the same line, unified strategic thought, work together, common development, rather than pure commercial cooperation relations

合作关系------公司用实际行动证明，我们愿意与客户拉起手来，站在同一个战线上，统一战略思想，同心协力，共同发展壮大，而不是单纯的商业合作关系

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。