商业上

Readers can chart a route on an early map of Everest, hold a Tibetan prayer flag like the ones generations of mountaineers have left at Everest's summit, and examine a dossier for commercial clients attempting to climb the mountain.

读者可以在早期珠穆朗玛峰地图上绘制一条路线，还可以举一个西藏祷告者旗帜，就像那些一代又一代的登山者插在珠峰峰顶的旗帜一样。同时为试图攀登的商业客户检查档案卷宗。

The entity payees are encouraged to, on the basis of getting fully aware of the credit conditions of the entity payers, receive commercial acceptance bills, reduce oral credit and open-account credit, and improve the contract performance ratio.

鼓励收款单位在充分了解付款单位信用状况的基础上，接受商业承兑汇票，减少口头信用和挂账信用，提高合同履约率。

It is difficult to determine the exact number of pawnshops in the U.S., because there are entities that resemble pawnshops in some respects that should not be considered as pawnshops.

很难确切计算出美国所有的当铺数量，原因是，有很多的商业实体是对传统意义上的当铺在某些方面进行了变革的结果，所以这样的实体可能不再是一般的当铺了。

All the capital's tiny boulangeries, selling freshly baked baguettes in twists or knots, or papeteries with their watermarked writing paper in ribbon-wrapped leather boxes, are kept in business partly by custom and taste.

例如，巴黎所有的小面包店都售卖新鲜烘烤的传统法国长棍面包，而制纸公司使用的信笺都会印上公司的水印，装在用丝带捆扎的皮革盒子里。这些商业传统因为风俗和品味得以保存。

The more business China does with the rest of the world, the more nuanced its foreign policy is likely to become.

中国与世界上其他国家的商业往来越多，其外交政策很可能会变得更加微妙。

Television pictures show several passengers standing on the wings of the aircraft wearing yellow-white jackets has not very easy commercial converses converged on the scene.

电视截图辨明这些站在机翼上的乘客穿着黄色的救生服，渡轮和其他商业船只聚集在现场。

EMBA-Global offers the expertise of two world-leading business schools located in the world's two major business centres.

EMBA课程全球提供的专门知识，两个世界领先的商学院坐落于世界上两个主要的商业中心。

But, blogs are now important tools in the world of business, politics, and entertainment.

但是博客现在是世界上商业，政治和娱乐的重要工具。

A brand is shown by a name , a word , a sign , a symbol , a design or a combination of them.

商标是商品和商业服务的标记。它是指商品生产者、经营者、服务提供者为了使自己生产、销售的商品或提供的服务，在市场上与其他商品或服务相区别而使用的一种标记。

Affordable housing not only by the country's preferential policies, the tax and fee relief, but also to the allocation of (non-premium) provided in the form to the land use is, in essence, subsidized by the state of "quasi-commercial."

负担得起的住房不仅是国家的优惠政策，税费减免，而且，在分配的形式提供的土地使用，实质上是由国家补贴的&准商业。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了