商业上

We are afraid of bombs because we have no faith in thefuture. I believe people no longer have faith in our ability to control ourown future.

虽然有广告和其它商业因素的影响，我认为主要原因是社会和个人因素而不是经济上的。

The person that has had SEO to operate experience is opposite certainly the friendship link of the website feels familiar, without giving thought to the website of the individual of big small business, in friendship the link exchanges a standard to go up, have the cognizance of a PageRank almost.

有过SEO操作经验的人一定对网站的友情链接感到熟悉，不管大的小的商业的个人的网站，在友情链接交换标准上，几乎都有一个PageRank的认定。

The sale is reached in order to own the intellectual property of the novel in company of the Xuan Ting on the court for the right, explain oneself have authority to give lift a ban, still express, work whether lift a ban is decided by company home remedy is a kind of business practice.

在法庭上玄霆公司以拥有小说的知识产权及销售权利为由，辩解自己有权予以解禁，还表示，作品是否解禁由公司单方决定是一种商业惯例。

Using the commercial software pack of CFD, simulation of casting process from a 40t ladle is carried out and the law of hot metal flow in the ladle in stand still as well as in the ladle in casting is determined.

利用CFD商业软件，对建立在正交网格上的40t钢包浇铸过程进行了数值模拟，模拟结果得出了钢包静置和钢包浇铸的钢水流动规律。

Wipe North America off the map of the world, and you will have anarchy – the complete decay of modern commerce and civilization.

把北美从世界地图上抹去后，你会得到混乱---现代商业和文明的彻底崩溃。

So I've changed the world in a small way.

就像你在商业杂志上看见的那样。

Ever since Mr Murdoch began to stalk the Journal, the news media has been singing with stories of his barbarities. How he habitually breaks his promises that he will protect journalistic independence. How he uses his media empire to advance his business interests or pursue personal feuds. How he fills his British tabloids with topless girls and bombastic headlines. How he kowtows to the Chinese government.

自从默多克先生开始对《日报》虎视眈眈以来，新闻媒体就高调披露他的粗暴手法，包括他如何习惯性地违背自己保护新闻独立的承诺；他如何使用旗下的传媒帝国来实现自己的商业利益或公报私仇；他如何让袒胸露乳的性感女郎和言过其实的头条新闻登上自己掌控的英国八卦媒体；以及他如何屈服于中国政府的压力。

This will surely stand as one of the great business blunders in history.

这注定将成为历史上最重大的一次商业失误。

When 99% of the doctors are taking kickbacks, and 100% of the director of pharmaceutical section are spending on company visa cards and asking for PR subsidies, 100% director of hospitals are receiving mint kickbacks of medical appliance, and 100% SFDA officials were found to be involved in briberies, medicine companies have to follow the ' Unwritten Rules' to get their "jobs" done. If without giving bribes, the companies could not operate normally, the kickback cost of the "Money Rules" has to be added to the price of the medicines. Consequently for those ordinary people who can't afford the cost, suicide becomes a "normal phenomena".

当99%的医生都在拿药品回扣，100%的医院药剂科主任都在吃卡拿卡要公关费，当100%的医院院长都拿了巨额的医疗器械回扣，当国家卫生主管部门100%的保护下属医疗机构&违反医德国法&行径的时候，当国家药品监督管理局的被发现的官员100%的贪污受贿的时候，当医药公司药厂必须按照&潜规则&才能把放在台面上的&工作&完成时，当不行贿，合法的商业行为就无法进行的时候，这&钱规则&巨大的行贿成本只有加到药品价格中去，而老百姓看不起病自杀也是可以理解的&正常现象&了。

In your newsletters, for example, you can also post up links to interviews of company executives done in the past or any bylined articles in trade publications your company may have published.

比如，你可以在定期电子刊物中键接一些之前做过的公司领导的访问内容，或是公司在商业报刊上所出版的一些署名文章等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。