商业上

The limited liability company is a form of unincorporated business organization that essentially is a hybrid between a corporation and a partnership.

有限责任公司是非法人的商业组织，本质上是股份有限公司与合伙企业的混合体。

As the internationalization of modern business development , especially in the field of retailing, it's necessary for enterprises to establish branches in a national even a world wide scale which calls for a rush improvement in management. At the same time, the large amount of the goods storage and the huge building areas make the goods merchandise inventory become remarkably complicated which result in high cost and inefficiency. What's more, data recording is a tremendous and time-consuming work as well as data analyzing if made manually; moreover, the monitor of the cameras yet cannot perform in an all-round way leaving some of the places unmonitored.

现代商业发展的模式渐渐走向国际化，特别是在零售业这一方面，在全国乃至全世界各地设立分支机构已经是企业发展的必经之路，因而在管理模式上迫切需要得到改进；而在此同时，现代商场庞大的货物存储总量和巨大的建筑面积使得商品盘存变得极为复杂，商场货品盘存高成本低效率；人工记录数据不仅工作量大，进行数据分析时也是一项费时费力的工作；同时由于摄像头的监控难以实现全方位，有不可避免的死角存在。

Jameson's understanding of Asian urban landscape was sketched out in his description of Tokyo:"the street is somehow inside, so that the city as a whole, which has no profile, becomes one immense, amorphous, unrepresentable container ……"He described the open emporia with food markets, theaters, and bookstores as "ultimately and historically derived form the great open-air markets or bazaars of the East and of pre-capitalist modes of production".

詹姆逊对于亚洲城市景观的理解在他对东京的描述中可见一斑（图14），&街道是不可名状的内敛，使得城市成为一个没有外形轮廓的整体，成为一个巨大的无确定形态的不可言说的容器&。他将集餐饮、超市、剧院和书店于一身的开放性的大型商业中心描述为&从历史的根源上看起源于东方巨大的露天市场或者集市以及前工业时代的生产方式&。

At 2 o'clock, this a lot of stationmaster are to stem from interest to do this thing, but when it is certain to arrive greatly, interest can't be propped up, do a thing every day, work best even, affirmative cannot sheet takes an examination of interest, the complete commercial framework with need better goes operation, that is in for example disbursement link, discuz pushs vagile platform, since your user needs such, the platform that roams then did not want an user, but he pays this, pay cent to become, content, for instance a few good game, the application that has met after the good thing that play, not be the thing that play only, good used thing also can be added to this platform, not only it is the measure that provides your concern, and I increase a few rich application come up, can let center so, if you are pull the user, satisfied the requirement of the user, the user is met in the activity above you and investment, you can receive income, such stationmaster are met more healthy, this is very helpful to whole industry.

第二点，这次很多站长是出于兴趣来做这件事，但是大到一定的时候，兴趣不足以支撑，天天干一件事，还要干得最好，肯定不能单考兴趣，需要一个更好的完整的商业架构去运营，那比如说在支付的环节，Discuz推漫游的平台，既然你的用户需要这样，那漫游的平台没有要用户，但是他把这个支付，把支付分成，内容，比如一些好的游戏，好的玩的东西以后会好的应用，不单单是玩的东西，好用的东西也会添加到这个平台上，不光是提供给你一个关系的手段，而且我把一些丰富的应用增加上来，这样就会让站长，你如果是把用户拉住了，满足了用户的需求，用户在你上面的活动和投入就会，你会得到收益，这样站长就会更健康，这对整个产业是很有帮助的。

In remarks delivered today in Hong Kong at Business Week′s 13th Annual Asia Leadership Forum, Venator said

在今天于香港举行的《商业周刊》第十三届亚洲领袖论坛上，维纳托做了发言，指出

In remarks deliver ed today in Hong Kong at Business Week′s 13th Annual Asia Leadership Forum, Venator said

在今天于香港举行的《商业周刊》第十三届亚洲领袖论坛上，维纳托做了发言，指出

In remarks delivered today in Hong Kong at Business Week's 13th Annual Asia Leadership Forum, Venator said the real and perceived improvements in security are accompanied by hard numbers when the return on investment from training and certification are discussed.

在今天于香港举行的《商业周刊》第十三届亚洲领袖论坛上，维纳托做了发言，指出，就培训和认证所带来的投资回报而言，安全投资所带来的实际和预期效果得到了强有力的数字支持。

Be in China on commercial history, ma Yun is number of a different.

在中国商业史上，马云是一个异数。

The twin forces of localisation in the large business companies and the increasing need for Mandarin, have changed the nature of the job interview process in Hong Kong, in particular with regard to the use of English.

大型商业公司的当地化和对普通话日益增长的需要这两股力量使香港的谋职面试过程发生了本质的变化，特别表现在对英语的使用上。

As most analysts point out, this period of adjustment will help in the consolidation and stabilisation of the art market.

同时在一定能够程度上，在这个阶段加强商业道德和信誉，也有力与赢得长期的效益。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。