商业上

With the acceleration of industrial growth came acute urban crowding and accompanying social stress--conditios that began to approach disastrous proportions when,in 1888,the first commercially successful electric traction line was developed.

随着工业化的加速发展，城市里出现了严重拥挤和相伴而来的社会压力。当1888年第一条商业上成功的电气化铁轨被制造出来时，压力开始接近危机的程度。

With the acceleration of industrial growth came acute urban crowding and accompanying social stress -- conditions that began to approach disastrous proportions when,in 1888, the first commercially successful electric traction line was developed.

随着工业化的加速发展，城市里出现了严重拥挤和相伴而来的社会压力。 1888 年第一条商业上成功的电气当化铁轨被制造出来时，压力开始接近危机的程度。

With the acceleration of industrial that began to approach disastrous proportions when, in 1888, the growth came acute urban crowding and accompanying social stress -- conditions first commercially successful electric traction line was developed.

当 1888 年第一条商业上成功的电气化铁轨被制造出来时，压力开始接近危机的程度。

Indeed, most great cities of the united states achieved such status only by incorporating the communities along their borders.with the acceleration of industrial growth came acute urban crowding and accompanying social stress -- conditions that began to approach disastrous proportions when, in 1888, the first commercially successful electric traction line was developed.

今天很多美国的大城市其实就是靠吞并它们附近的边缘地区而变成大都会的。随着工业化的加速发展，城市里出现了严重拥挤和相伴而来的社会压力。当1888 年第一条商业上成功的电气化铁轨被制造出来时，压力开始接近危机的程度。

With the acceleration of industrial growth came acuteurbancrowding and accompanying social stress -- conditions thatbegan toapproach disastrous proportions when, in 1888, thefirstcommercially successful electric traction line wasdeveloped.

随着工业化的加速发展，城市里出现了严重拥挤和相伴而来的社会压力。当1888年第一条商业上成功的电气化铁轨被制造出来时，压力开始接近危机的程度。

But if NATO even hints that it is no longer in the business of guaranteeing the defence of all its members, it may encourage Kremlin mischief-making over such issues as minority rights or transit to Russia's Kaliningrad exclave.

但是如果北约甚至暗示它不会再在商业上保证其成员国的利益，这可能会促使克里姆林宫里不安分的人制造诸如保障少数人权益或者将位于境外的加里宁格勒转换为俄国领土的事件。

On the other hand, prepared negative plate expander is commercially available.

另一方面，在商业上可购到现成的负极板膨胀剂。

I would like to see more experimentation in the business.

我希望看到商业上更多的实验。

Any of several tropical American woody plants of the genus Lonchocarpus whose roots are used locally as a fish poison and commercially as a source of rotenone.

热带美洲尖果属的任何一种木本植物，其根在当地用来毒鱼、商业上用来制作鱼藤酮。

Dancer also finds them expanding their repertoire of French-language originals.

当然，这些专辑取得不错的成绩，但由于商业上的不成功，导致了这张拥有不少拥戴者和经典作品的专辑出版后不久，他们就只能从新选择厂牌。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。