商业上

However, the company said it would stick to its overall business model centred on the keyword auctions.

然而，该公司称，总体上仍将沿用关键词竞价排名的商业模式。

Headquartered in Rotterdam, the world's single largest port and distribution center for metals, our international outlook and entrepreneurial business sense have always been about trust and typically Dutch straightforwardness.

在鹿特丹，是世界上最大的港口和金属分销中心总部，我们的国际视野和积极进取的商业头脑一直很信任，典型的荷兰率直。

With every intent of being a successful Wall Street broker, Fox instead was swayed to modeling, which led to some commercial spots, and he has been sold on acting ever since.

他很想成为成功的华尔街经纪，后来由于某些商业原因没能如愿，结果从此跨入了演艺圈。可以发的上图片，不错，继续贴

Was once the world's richest Chinese Shau Kee Studentship in the face of hardship must reflect his commercial empire.

曾经是世界上最富有的华人李兆基，在困境面前必须对他的商业帝国进行反思。

The award relates to her research specialization in accounting history and specifically to her development of, and teaching in, the postgraduate subject Accounting and Business History offered at Charles Sturt University.

这个奖项同她在会计历史领域的研究有关，特别是她对于会计与商业历史这门硕士阶段课程上的发展，和致力于教学。

" Beijing University commerce is commented on " had become special subject technically at this point, its subeditor comments on: This kind quantifies management, it is an innovation that Chinese native land entrepreneur is managing thought and administrative practice to go up, right current and prospective business management even social government, have inspire a meaning.

北大商业评论》专门就此做过专题，其副主编评论：这种量化管理，是中国本土企业家在管理思想和管理实践上的一个创新，对当前以及未来的企业管理甚至社会管理，都具有启发意义。

Substantively, the USP is a kind of innovation network, it consists of social network, commercial network and professional network.

但实质上，大学科技园是一种创新网络，是由社会网络、商业网络和专业网络相互叠加所构成的网络组织环境。

I like the fact that they don't have commercial characters on them, and the suction cup aspect is fun .

我喜欢它的原因是牙刷上没有其他的商业卡通造型，它的吸盘设计很有趣。

Apparent, these platform that are mentioned exchange a point of view between the netizen greatly, be equivalent to public service platform, these platform itself are open, the appreciation service that can pass open foundation superstratum will get commercial income, for instance advertisement.

显然，这些被提到的平台很大程度上是网友间交流观点的，相当于公共服务平台，这些平台本身是开放的，能够通过开放基础上层的增值服务来获取商业收入，比如广告等。

So before China's investment foray into commerical real estate becomes this decade's equivalent of investors buying Florida swampland in the 1950s, there are some notes of caution CIC might want to consider

因此，在中国如今进入商业房地产领域的投资重演上世纪50年代购买佛罗里达州沼泽地的一幕之前，中投或许应该考虑一些注意事项

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。