商业上

Data shows, arrive from 1995 2006, company year CEO changes rate rose 59%, can say, CEO individual brand more and more come off at company brand, and Chinese domain name serves as intranet sth resembling a net to go up " commerce marks ", its value and brand value height agree, action absolutely effect of no less than celebrity CEO fascia.

数据显示，从1995年到2006年，企业年度CEO更换率提高了59%，可以说，CEO个人品牌越来越剥离于企业品牌，而中文域名作为企业网络上的"商业标识"，其价值与品牌价值高度契合，作用绝不亚于名人CEO招牌效应。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

BEW –a classroom-based program to help users attain practical critical business and communication skills with a fully native-speaking expert guiding, coaching and experience-sharing using international award-winning learning content and online / offline tools.

外企工作训练班－帮助学员获取实际重要的商业和交流技能的线下课程，由国外专家运用获奖内容及线上和线下工具进行指导训练，及经验分享。

In addition, the risk also exists that a state will use what appears to be nondiscriminatory legislation as covert means of burdening out-of-state businesses.

另外还有一种危险是，某一州可能利用表面上显得不具歧视性的立法，作为一种为州外商业增加负担的隐秘手段。

He sits in the back of a rental car that's nosing through midday traffic on The Strip.

他坐在一辆租来的汽车后座上，在美国的商业街上，那是个嘈杂的午后。

Fuel - Airplanes run on kerosene-based commercial grade jet fuel (which is about 115 octane).

燃料 -煤油飞机上运行的商业级航空燃油（约为115辛烷值）。

It was also observed that the SFE oleoresin was composed of more functional components that were beneficial for health in comparison with oleoresin by ethanol extraction.

与乙醇循环浸提姜油树脂相比，SFE姜油树脂在感官品质、有效成分的含量与组成上均明显优良，从而具有更高的商业价值。

An announcement from the U.S. Treasury Department said 17 Zimbabwean commercial entities and one individual, an Omani businessman with close ties to President Mugabe, are being added to a U.S.

美国财政部宣布，美国的制裁名单上新加入了17个津巴布韦的商业实体，以及与穆加贝总统关系密切的一位阿曼商人的名字。

The reflection of image is shown through the individual creation of these young artists who insisted on independent creation. Their works are not constrained by any commercial success model. They even take image as the subject of their creation research and discuss image ontologically instead of anxiously create consumption image with their own marks.

图像的映射表现在这些保持独立创作态度的青年艺术家的独特创造，他们的图像不被任何商业成功模式所限制，甚至将图像作为创作研究的课题，从本体论上讨论图像，而不是焦虑的创造带有自己独特符号的消费图像。

Virtuous, other-directed behavior than the massively-funded documentation shops of commercial software producers.

自我彰显的自由市场在产出优良的、协同的行为上优于商业软件厂商的大笔资金驱动的文档工厂。

Investigators were yesterday struggling to unravel Sir Allen Stanford's vast pan-American business network.

监管机构上周正努力理清艾伦·斯坦福爵士庞大的泛美洲商业网络。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。