商业上

Members of Macomb County's business community running for seats on a panel that will reshape government and create a county executive had mixed results in the primary election Tuesday.

成员macomb县的商业社会运行的席位上的面板，将重塑政府创造一个县的长官已好坏参半的结果，在初选周二。

While Linuxer was still in France, he'd told me about the magic cube and all the cool visual effects you can do with Ubuntu, and I'd gotten one to work on the Edgy partition of my laptop - with an ATI card and Beryl, so I knew that great things could be done with displays.(And, need I say, for free – not like the commercial brand!).

当Linuxer还在法国的时候，他曾经告诉过我你可以在Ubuntu中使用幻立方和所有那些超酷的特效，我曾经在我的笔记本的Edgy分区上实现了这一效果--使用ATI显卡和Beryl，所以，我知道用显示可以做一些很棒的事情（并且我需要特别说明，免费--不像那些商业品牌那样）。

It will be my first and the world into a commercial maglev train lines.

它将成为我国乃至世界上第一条投入商业营运的磁悬浮列车线路。

GENERAL SITUATION:Yantai Malthouse Yongchang Branch is a joint — venture which is built in 1994. It is jointly built by Shandong Province Yantai Malthouse and Gansu Province Yongchang County Business Corporation. The plant occupies the land area 118mu. The building area is 22200 square metres. The designed scale will be 40000 tons per year. The total investment will be 40 million yuan. There are 552 whole equipment. After four years operation, tha market potential is expansive and the economic profit is good. The annual output is 96 million yuan RBM, the profit tax, 11.52 million yuan. The hongyuan Brand Malt has been registered by the stated. The production is in great demands in the market. We intend to extend the project from 40000 tons to 80000 tons on the basis of the existing workshop buildings.

项目概况：烟台市麦芽厂永昌分厂是山东省烟台市麦芽厂与甘肃永昌县商业总公司合资于1994年兴办的麦芽加工厂，占地118亩，厂房建筑面积22200平方米，设计规模年产麦芽4万吨，总投资4000万元，全部设备552台，经过4年的达产达标运行，市场前景广阔，经济效益良好，年产值达到9600万元，年利税1152万元，所产洪源牌麦芽经国家注册，畅销全国一百多个啤酒厂家，属典型的东西合作企业，鉴于市场广阔，经济效益可观，加之我县啤酒大麦资源十分丰富，技术人才、管理人才，经营人才齐备，拟在现4万吨基础上扩建，使产量达到10万吨，并带动农户形成10万亩啤酒大麦生产基地。

In a word, there is no denying the fact that Commercialism and Mammonism erode all spiritual values, and degenerate the cultural fabrics of a society.

一句话，如今存在一个不可否认的事实，那就是商业社会和拜金主义腐蚀了所有的精神上的价值观念，同时退化了一个社会的文化结构。

Sharpest department with few manpower, is in charge of studying and precisely attacking enemy's important target, can let the enemy be chaotic without our attack, thus Strategy Department is the first and leading team among all the teams.on the basis of accurate market investigation, for obtaing the best market effects, advertisement plans should mark out and implement for commercial advertizing manufacture and issue.

一个人手少但最精锐的部门，在实际战争中专门负责研究和精确打击对方的各重要目标，让对方阵地不攻自乱，因而是所有行动小组的第一梯队和领导组。广告策划是在准确的市场调查基础上，为取得最佳的营销和市场效果，对商业广告的制作、发布以及对广告运动进行科学统筹规划，并监督实施。

They also provide business advice and market research and dealing deal in existing securities.

他们在处理现存有价证券上，同时提供商业建议和市场信息。

"We understand that there are certain commercial advantages to the American market," the letter to the IOC said. But we appeal to the integrity of our sport and the integrity of the Olympic spirit to hold the Games as is, in the best interest of the athletes.

"我们明白在美国市场上有一定的商业利益"，给国际奥委会的信中说，但是我们呼吁通过保持原有的竞赛，以及运动员最佳的利益来实现我们体育的正直，奥林匹克精神的正直。

Due to the compatibility, comprehensiveness, real time and massiveness, TV communication becomes very much socialized; meantime, it has the characteristics of setting social example, directing the mass audience. In another words, audience's conceptualization, life style and social behavior are all under the exposure of TV communication.

只要我们在中国电视的多重文化定位之下不断进行主观调适，使普及与提高结合，在担负社会文化责任的基础上，潜移默化地影响观众逐步提高自身文化素质，避免重蹈西方商业电视的覆辙，力争将电视传播对文化格局的负面影响减到最少，中国电视传播就能够成为社会发展的积极动力。

Since the world in the biggestretail chain business 沃尔 Masurium 70's the computer technologyintroduction retail business management, the various countries startedthe retail trade information system revolution.

自世界上最大的零售连锁商沃尔玛70年代将计算机技术引进零售商业的管理以来，世界各国就开始了零售业的信息系统革命。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。