商业上

Yang and Filo realized their website had massive business potential, and on 2 March 1995, Yahoo!

杨致远和Filo了自己的网站上实现大规模的商业潜力，并在1995年3月2日，雅虎！

Based on the theory of enterprise competitiveness, the thesis first brings forward an integral analyzing frame of bank competitiveness and then makes systematic analysis.

本文首先以企业竞争力基本理论为依据，提出了银行竞争力完整的分析框架，在此基础上对商业银行竞争力现状进行综合评价。

On the basis of first-hand investigation, this thesis analyzes and points out problems existing in the resource management.

本文首先在对国有商业银行人力资源管理实际情况调查的基础上做出理智的分析和判断，指出其存在的问题和不足。

IBC Company is the first company in the world to commercially develop oil sand resources. The founding and business operations of both Abasand and Bitumount plant proved to the world that the technical feasibility and potential vitality of oil sand production with very limited technology research support and capital investment. Although, the business operation faced tremendous challenges and difficulties, the experience and lessons learnt by the private investors such as Fitzsimmons during 1920s and 1930s accumulated precious experience to have allowed today's concrete development of oil sands.

IBC公司是世界上第一家商业开发油砂资源的公司，Abasand和Bitumount工厂的存在和发展，在当时技术研究和资金来源都十分匮乏的背景下，向世人证明了油砂开发的技术可行性和潜在的生命力，尽管他们在这些边远地区的生产经营过程中遇到了许多挫折，但是正是由于Fitzsimmons这些个体投资人在20、30年代的努力尝试，积累下了宝贵而丰富的经验，才会出现今天的油砂开发热潮。

This is not as flippant as it may sound, but an important issue for business, technology and even geopolitics.

这个问题并没有表面上看起来那么轻率，而是一个重要的商业、技术甚至是地缘政治问题。

Well, I never was up to the flirtation business

好的 ，但我绝不是到头上，商业

By force of but, sweeping " of " of the person that clean out treasure home almost (small website regards all stationmaster alliance as the passageway that website of commerce of ad business He releases advertisement, obtain advertisement to click the) of a kind of organization of deduct a percentage from a sum of money by the agreement, between one night of final Zai, rang all in the advertisement that small website hanged the net that clean out treasure, and this also eventually Rang cleaned out treasure net to one fly towering opportunity.

迫于无奈，淘宝人"扫荡"了国内几乎所有的站长联盟(小网站作为广告商和商业网站发布广告的通道，并按协议获得广告点击提成的一种组织)，最终在一夜之间，让所有的中小网站都挂上了淘宝网的广告，而这也终于让淘宝网有了一飞冲天的机会。

I have a dream that every politician and CEO of the company group would strive for the smile of every mother and the foison of the mother earth in their life while they need not any train , and they would not enkindle political inconsistency in order to incarnate individualism.

我多么希望有一天世界上所有的政客、商业领袖都不需要任何培训，就可以为了母亲的微笑、为了大地的丰收而奋斗终身，而不是愚蠢地为了个人英雄主义挑起政治矛盾。

I have found your address on a website and I would like to have more information about your activities.

我已经在网站上找到你的地址，我想得到更多的关于你商业活动方面的信息。

On this basic understanding,this paper analyses China's control mode based on Regulations on the Management of commercial fra...

本文在这一基础性的认识上，详细分析了中国《商业特许经营管理条例》的管制模式，认为中国在这方面的立法具备了国际化和现代化的特质，并提出了若干改进建议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。