商业上

Presently,the capital adequacy ratio of commercial bank in china is comparatively low, and the capital structure is inconsequent,affecting the competitive power and the development prospect of commercial bank in domestic and oversea market.

目前我国商业银行的资本充足率水平偏低，资本结构不合理，影响了我国商业银行在国内外金融市场上的竞争力和发展前景。

On the basis of previous text, the author believes that perfecting our commercial banks governance structure, strengthening internal control systems and the external supervision, and increasing the intensity of corruption is the current operation of our commercial banks to strengthen risk prevention.

在前文的基础上，笔者认为进步完善我国商业银行治理结构，加强内部控制制度建设和强化外部监管，加大反腐败力度是当前我国商业银行强化操作风险防范与控制的当务之急。

Up to now, all countries'lawmaking protection was gradually perfect and had the trend of the internationalization.

因此，在法律上给予商业秘密充分有效的保护，是每一个商业秘密的持有者都十分关心的问题，在各市场经济国家已达成共识。

Therefore, for supplementing the legislation deficiencies of indirect mercantile agency system, it is necessary to find a way for the indirect mercantile agency system about national situations through the case in point research of the common law family.

因此，为了弥补在商业间接代理制上立法的不足，笔者有必要在这里通过对普通法系的判例研究，从中找出一条适合我国国情的商业间接代理制。

From the angle of economics, the indirect mercantile agency system is not designed by man but the result of market choice, which the application of the indirect mercantile agency system in business achieves the optimization of "man and product".

可以对其先进的理论加以吸收借鉴。第二章"商业间接代理制度的价值论"。商业间接代理制度不仅是法学研究的对象，而且其本身就是始于经济学上的研究。

One of the world's earliest monitory systems was developed in China with other developments with commercial potential or used China's advantage in some of the world's earliest organize international comers.

中国的这些成就加上其他一些具有商业潜力的发明，曾运用与一些世界上最早的，有组织的国际商业，给中国带来了好处。

One of the world's earliest monitory systems was developed in China with other developments with commercial po tential or used China's advantage in some of the world's earliest organize inter national comers.

中国的这些成就加上其他一些具有商业潜力的发明，曾运用与一些世界上最早的，有组织的国际商业，给中国带来了好处。

One of the worl d's earliest monitory systems was developed in China with other developments with commercial potential or used China's advantage in some of the world's earliest organize international comers.

中国的这些成就加上其他一些具有商业潜力的发明，曾运用与一些世界上最早的，有组织的国际商业，给中国带来了好处。

On the recent visit to the beautiful new Shanghai Museum, I was reminded that the Chinese were the first to develop bronze and use it both practically and artistically. One of the world's earliest monitory systems was developed in China with other developments with commercial potential or used China's advantage in some of the world's earliest organize international comers.

中国的这些成就加上其他一些具有商业潜力的发明，曾运用与一些世界上最早的，有组织的国际商业，给中国带来了好处。

On the recent visit to the beautiful new ShanghaiMuseum, I was reminded that the Chinese were the first to develop bronze and use it both practically and artistically. One of the world's earliest monitory systems was developed in China with other developments with commercial potential or used China's advantage in some of the world's earliest organize international comers.

中国的这些成就加上其他一些具有商业潜力的发明，曾运用与一些世界上最早的，有组织的国际商业，给中国带来了好处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。