商业

The receipt by a person of a share of the profits of a business is prima facie evidence that he is a partner in the business, but no such inference shall be drawn if such profits were received in payment

某人因获得某一商业利益的一份而开出的收条，构成他作为该商业的一个合伙人的初步证据，但是如果该利益以下列报酬的形式获得则不能得出上述推论

This article referred to as the post-employment restraint, which means it is aware of its commercial secrets staff relations based on the orig...

随着我国人才流动的日益频繁和技术的快速发展，这种人才流动和商业秘密保护之间的矛盾所引发的纠纷越来越多，离职竞业禁止制度作为保护商业秘密的一种手段，在我国市场经济中发挥着重要的作用。

In this paper, we mainly study the OBS on the basis of research the reason why the OBS rised; the problem which in the risk management, risk control and other issues, and put forward the strategic speculation to develop the OBS.

本论文以商业银行的表外业务作为研究对象，在对商业银行表外业务产生的原因、风险管理、风险监管等问题进行研究的基础上，提出发展表外业务的战略构想。

Neral contracts enterprises with indistinct and synthetical judgment method, analyze the main work of the general contracts enterprises with the theory of PAEI; the developing stage, build the value sharing chain of general contracts enterprises, and value sharing system, bring forward that the general contract enterprises must pay attention to develop the core value chain and the no core value chain; the leading stage, introduce the key competitiveness of the business ecosystem, analyze general contracts enterprises'the value of core value chain and enhance the key competitiveness of enterprises; the renewal stage, analyze update mode of business ecosystem and development trend of general contracts enterprises.

开拓阶段，以模糊综合评价法来选择总承包企业的伙伴企业，并且以PAEI理论分析了此阶段工程总成承包企业的工作重点；发展阶段，构建了工程总承包企业的价值共享树，建立价值共享体系，并且提出总承包企业要注意发展核心价值链和非核心价值链；领导阶段，介绍了商业生态系统的核心竞争力，对总承包企业的核心价值链进行价值分析，提高企业的核心竞争力；更新阶段，分析商业生态系统的更新方式和工程总承包的发展趋势。

In the system of judicial protection for trade secrets in our country, there are certain deficiencies like the confusion in concepts relating to trade secrets, the misinterpretations of legal norm and adjustment scope, the lack of operation standards, etc.

在我国的商业秘密司法保护体系中，存在着一定的问题，如商业秘密有关概念的混乱、有关法律规范调整范围的错误、操作性规范的缺乏等等。

This full-time programme is aimed at students who wish to blend their economics, finance and business knowledge from their first degree, with studies in internat...

这全日制课程的目的是希望学生混合谁从他们的第一个学位的经济，金融和商业知识，在国际商业研究。

Business and Management, Business Economics and Statistics, Optional Courses incl.

商业与管理，商业经济和统计，选修课程最后论文。

Developing sustainable business models that effectively use technology to further operational improvements, vendor procurements, and customer relationships is critical in staying competitive in today's business environment.

发展可持续的商业模式，有效地利用技术，进一步改善经营的供应商采购，客户关系是至关重要的住在当今的商业环境竞争力。

A second larger wave of residential housing mortgage failures;(2) The first big wave of auto loan failures and repossessions;(3) Over $40 billion in credit card defaults, smashing the bank lenders;(4) The first wave of commercial mortgage failures and foreclosures on shopping malls, office buildings and other commercials;(5) And finally, the grand smashing finale of CDS Credit Default Swaps originated with No margin money or down payments!

在明年春天，我们看到：（ 1 ）第二次大浪潮住宅按揭失败；（ 2 ）第一大浪的汽车消费贷款的失败和收回；（ 3 ）超过400亿美元的信用卡违约，打破了银行贷款；（ 4 ）第一批失败和商业抵押贷款抵押品赎回权的购物商场，办公楼和其他商业广告；（ 5 ），最后，大砸最后的CD信用违约互换起源无保证金资金或订金！

For sure, the Saudis have commercial reasons ... But oil is never 100 per cent commercial.

当然，沙特也有商业理由……但石油从来就不是纯粹的商业问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。