商业

Rose's book is certain to draw the attention of history buffs, foodies, avid travel-literature fans, followers of popular science, and perhaps even business-interest book consumers as she reconstructs what she posits as the greatest theft of trade secrets in the history of mankind.

罗斯的书是一定要吸取历史的爱好者，美食家，热衷于旅游文学爱好者的关注，科普追随者，甚至商业利益的图书消费者，因为她重构她为最伟大的商业秘密窃取的历史假定人类。

The author hopes the suggestions can give the commercial banks in China a help to raise the ability of managing the legal risks in Forfaiting.

本文试图通过对商业银行在从事福费廷业务中所面对的法律风险点的分析及对法律风险防范控制策略的论证，为我国商业银行更好的开展福费廷业务、防范和控制福费廷业务中的法律风险、有效的提升福费廷业务法律风险管理能力、降低法律风险损失提供一些有益的建议和帮助。

Our Real-Time Robotic Control System for Titanium Gas Metal Arc Welding has tremendous commercial potential.

商业潜力。我们的钛合金气体金属电弧焊实时机器人控制系统有巨大的商业潜力。

These social element—relationship of district and blood, the influence of regional gentries, private relationship in modern business society, and complicated culture customs—which affected on the building of foreign enterprises\' native management, they all have long term history, are all important part of Chinese traditional culture. The process of B.A.

导致外国企业采取本土化策略的社会因素，无论是商业社会中的地缘、血缘关系，农村士绅势力在地方事务的影响，个人关系在商业社会的作用，还是复杂迥异的地区、民族文化习俗，都具有悠久的历史和形成过程，都是中国社会传统文化的组成部分，并在近代中国社会中依然存在。

The focus of Chapter Three is about the relationship of the companies and the English society and government First, the merchants and gentries" active parting in this expanding activity was the root of company"s progress.

首先，英国商人、乡绅等各阶层对商业公司的积极参与和支持是商业公司迅速发展的根源。

If so, integrate a postgraduate multidisciplinary course directly aimed at business creation, and business handovers.

如果是这样，集成了多学科研究生课程创造直接的商业目的和商业切换。

From the statistical data analysis, real estate in the first quarter of this year's investment growth rate as high as 41.1 percent, slightly lower than the 43% investment in fixed assets increases, while the experience of about half a year of control, solid cast in the August an increase of 26.2 percent, while real estate investment during the first 8 months the average is still 28.8%, indicating the need to increase the real estate industry is still quite the consolidation efforts, otherwise they will be a waste of limited land resources, and in many aspects negative effects:(1) urban land supply is relatively limited, and particularly in coastal cities for the likelihood, the land and property prices in speculations will be driven by continuing higher, so that industrial and commercial service industries and residential property prices and rental values of retail trend or, an increase investor, home-owners or hirers of the burden of adverse business, and they may even like Hong Kong after a number of years due to land and property prices and rents are too expensive to make industrial and commercial operation of the service industry high cost, and even so that the quality of life for the people affected by high land prices and property prices have a lower erosion.

从统计数据分析，房地产在今年第一季度的投资增长速度高达百分之41.1 ，稍低于43 ％，固定资产投资增加，而经验约半年的控制，固投在8月增加了26.2点，房地产投资在头8个月的平均水平仍然是28.8 ％，表明有必要增加房地产业仍然相当巩固的努力，否则将会浪费有限的土地资源，而且在许多方面的负面影响：（ 1 ）城市土地供应相对有限，特别是在沿海城市的可能性，土地和房地产价格在投机的推动下将继续走高，因此，工业和商业服务行业及住宅物业价格和租金价值的零售趋势，或增加投资，以家庭为业主或租户的负担，不利的业务，他们甚至可能会像香港一样若干年后，由于土地和物业价格及租金过于昂贵，使工业和商业运作的服务行业成本高，甚至，这样的生活质量受影响的人高地价楼价较低侵蚀。

Refers to the current status of risk management in commercial banks, the article points out six main holdbacks that commercial banks are facing with when the enterprise-wide risk management system is setting up. The solutions are also brought forward from eight aspects as to expatiate how to construct the enterprise-wide risk management in China.

本文就结合我国商业银行风险管理状况，指出了我国商业银行构建全面风险管理体系面临的六个主要障碍，提出了相应的解决对策，并从八个方面阐述了如何构建我国的全面风险管理。

While as a commercial mark for identification, geographical indication not only indicates the geographical surroundings of a commodity, symbolizes special qualities and merits of it, but also represents achievements after creative work and colossal commercial profits behind their qualities and merits.

作为一种识别性商业标志，地理标志不仅表明了商品的地理来源，而且标志着商品的特定品质与信誉，更体现了质量、信誉背后所蕴含的创造性劳动成果与巨大的商业利益。

While as a commercial mark for identification, geographical indication not only indicates the geographical surroundings of a commodity, symbolizes special qualities and merits of it, but also represents achievements after creative work and colossal commercial profits behind their qualities and merits.

作为1种识别性商业标志，地理标志不仅表明了商品的地理来源，而且标志着商品的特定品质与信誉，更体现了质量、信誉背后所蕴含的创造性劳动成果与巨大的商业利益。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。