商业

All the aesthetic cultural activities are interpreted and analyzed from the angle of concealed code of ideology. A kind of cultural phenomenon iii a dominant position compared to other cultures simply comes down to the "supremacy" of ideology. The influence of commerce on art creation is simply equated with standardization and commonplace, which might make the difference between traditional and universal need and specific political need of contemporary capitalism mixed up, and might make the evolution of commercial culture neglected. Consequently, the inwardness of cultural phenomenon was misapprehended.

但意识形态批判理论在具体运用中有可能产生意识形态泛化的倾向，把所有的审美文化活动都从隐藏的意识形态编码角度进行解读和分析，把一种相对於其他文化处於更优势地位的文化现象简单归结为意识形态的&霸权&，把商业对艺术文化生产的影响简单地等同於标准化和平庸化，有可能混淆传统的或普适的需要与当代资本主义特定的政治需要之间的差别，忽视商业文化的演变，从而造成对文化现象内在性质的误解。

One of the most perplexing challenges faced by IT leaders has been to convey the business value of IT in terms readily understandable by business executives , Gartner notes.

Gartner 提到&IT 领导者面临一种最困解的挑战是将 IT 的商业价值以容易的理解术语表达给商业经理&。

Driven by commercial interests, mass media has, by utilizing its right to speech in public domains, mythicized football, a widely influential mass cultural form, and turned football into the main body of mass media for spreading sports information, which has resulted in the deprivation of the right of sports audience to enjoy multi-element sports information, and the distortion of the sports communication behavior of mass media under the guidance of commercial logic, and has done a certain degree of harm to the healthy development of the sports un-dertaking.

摘 要：大众媒介在商业利益的驱动下利用其在公共领域内的话语权，将足球这一影响广泛的大众文化形式神话化，使其成为大众媒介体育信息传播的主体，导致体育受众享受多元体育信息的权利被剥夺，同时也使得大众媒介的体育传播行为在商业逻辑的主导下发生了畸变，给体育事业的健康发展造成了一定程度的危害

And China's business jungle – dominated by state-backed oligopolies and other corporate giants, and layers of regulation and corruption – is no place for novices.

而且，在中国的商业丛林中，占主导地位的是国营垄断企业和商业巨头，而那是一个循规蹈矩且腐败堕落的阶层。

Although the basic elements of business negotiation are the same in any country , methods and techniques used to reach an agreement may not be the same for both parities .

商业习惯就像语言一样是一个社会的一种文化要素。投入不够以及对对外商业惯例知识的不足会对一个人成功造成很大的威胁。

China's Commercial bank but Commercial bank pities the loan phenomenon to the small and medium-sized enterprise existence.

中国的商业银行但商业银行对中小企业存在惜贷现象。

Competition among commercial banks in modern society is, ultimately, the competition in preempting talents. Owning human resources with high quality is the crucial cause to gain competition superiority in the market.

现代商业银行之间的竞争，归根结底是对人才的竞争，拥有高素质的人力资源是商业银行在市场竞争中获得竞争优势的主要影响因素。

Lee in an interview with reporters, he said that the commercial real estate commercial property development, will become more professionalized.

中原地产的负责人李某在接受记者采访时，他说，商业房地产的商业地产发展，将变得更加专业化。

South China Morning Post of Hong Kong: At present the reform of state-owned commercial banks has entered into a substantive stage. The government has recapitalized these banks for three times in a row. But are you fearful of the potential for moral hazards on the part of these banks?

香港《南华早报》记者：目前国有商业银行改革已经进入实质阶段，政府已经连续三次注资国有商业银行，您会不会担心这样会引发潜在的银行道德风险？

Binder systems based on these waterborne curatives have found commercial use in applications such as masonry coatings, floor toppings, general maintenance topcoats, high gloss epoxy flooring, corrosion resistant metal primers, automotive refinishes, and business machine applications.

粘结剂系统根据这些水性固化剂发现商业用途的应用，如砌体涂料，地板配料，一般维修topcoats ，高光泽环氧树脂地板，耐腐蚀的金属物，汽车修补，和商业机器应用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。