商业

Only by this way the difficult problem about effective allotting and utilizing the resources in social welfare field can be settled finally.The management means and ideas in the thesis are partly from commercial society.

文中提到的管理方法和理念很多均来自于商业社会，所以本文是对如何将商业社会的理论和方法运用到非营利机构中去所做的一次有益的探索和尝试。

There is much dispute about archaized commercial buildings, but the economic benefit they brought attracted many land agents.In addition to, it is a kind of exploration originated by architects who want to inherit and carry forward the Chinese traditional culture.

对于仿古商业建筑，建筑师们有许多的争议，然而它们所带来的效益却一直在吸引着房地产商的眼球，不仅如此，它们也是建筑师追寻和发扬建筑文化的一种探索，所以，仿古商业建筑的存在必然有一定的合理性。

There is much dispute about archaized commercial buildings, but the economic benefit they brought attracted many land agents.In addition to, it is a kind of exploration originated by architects who want to inherit and carry forward the Chinese traditional culture.

对于仿古商业建筑，建筑师们有许多的争议，然而它们所带来的经济效益却一直在吸引着房地产商的眼球，不仅如此，它们也是建筑师追寻和发扬中国建筑文化的一种探索，所以，仿古商业建筑的存在必然有一定的合理性。

here is much dispute about archaized commercial buildings, but the economic benefit they brought attracted many land agents.In addition to, it is a kind of exploration originated by architects who want to inherit and carry forward the Chinese traditional culture.

对于仿古商业建筑，建筑师们有许多的争议，然而它们所带来的经济效益却一直在吸引着房地产商的眼球，不仅如此，它们也是建筑师追寻和发扬中国建筑文化的一种探索，所以，仿古商业建筑的存在必然有一定的合理性。

Chapter III mainly tells that the commercial banks usually meet the barricades in: ideology of management, system of management, development of products, and utilization.

第三节讨论我国商业银行事实 CRM 战略的策略。我国商业银行在实施 CRM 的总体构想是

Beyond them are many other distinctive houses, including probably the finest classical Georgian town house in Sydney, Bligh House, which was built about 1833 for Robert Campbell, son of 'Merchant' Robert Campbell, whose fearless character and extraordinary business acumen finally broke the monopoly trafficking which so besmirches early colonial politics.

离这里稍远处还有许多其它有特色的房子，例如大概是悉尼最精美的经典乔治亚城市房屋——布赖房屋，它于1833年为&商业之子&罗伯特·坎贝尔建造，以纪念他以无畏的精神和卓越的商业敏锐最终打破严重玷污早期殖民地政治的交易垄断。

In order to further regulate banks' commission insurance business, prevent commercial briberies, keep away financial risks, promote banks' insurance business to develop in a sustainable and healthy way, we hereby give out notice as follows in accordance with the "Insurance Law of the People's Republic of China", the "Law of the People's Republic of China on Commercial Banks" and other relevant laws and regulations regarding the relevant requirements on further regulating banks' commission insurance business

为进一步规范银行代理保险业务，防止商业贿赂，防范金融风险，促进银行保险业务持续、健康发展，根据《中华人民共和国保险法》、《中华人民共和国商业银行法》等有关法律法规，现将进一步规范银行代理保险业务的有关要求通知如下

In this context, the persistent gap between the Ifo business climate and the ZEW investor sentiment survey is interesting, because the Ifo business climate summarises the views of some 6,000 company captains and the ZEW investor sentiment canvasses some 300 analysts and investors.

我想。 在这种背景下，在信息商业的社会趋势和ZEW投资者的感情的主观臆断调查之间的空隙是很有趣的，因为信息商业的社会趋势总结了大概6，000家公司领导者的观点和ZEW投资者感情查问大概300分析家和投资者。

This chapter classifies the definition and role of internal audit in monitoring systems of commercial banks.

本章阐明商业银行内部审计的含义及其在商业银行内部监控系统中地位和作用。

Finally, IT executives are collaborating with business organizations to identify ways to make IT add business value.

最后，它高管勾结的商业机构，以确定如何使添加商业价值。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。