商业

Shi Yuzhu invests 200 million yuan of RMB, become the commercial experience since oneself are old and homiletic agglomeration a kind of powerful and significant business resource.

史玉柱投资2亿元人民币，将自己多年以来的商业经验和教训凝聚成一种强大而有效的商业资源。

The company also provide supplemental benefits: commercial medical insurance, personal insurance, serious illness insurance, commercial medical insurance for spousechild, family property insurance, abroad travel insurance, annual physical inspection, lunch, shuttle bus, annual vacation, sick leave with salary, education imbursement , etc.

公司同时为员工提供补充福利：商业医疗保险、人身意外险、重大疾病保险，家属商业医疗保险，家庭财产保险，境外旅行保险，每年身体体检，午餐，班车，年假，带薪病假，教育资助等。

The company also provide supplemental benefits: commercial med ical insurance, personal insurance, serious illness insurance, commercial medi cal insurance for spouse and child, family property insurance, abroad travel i nsurance, annual physical inspection, lunch, shuttle bus, annual vacation, sic k leave with salary, education imbursement , etc.

公司同时为员工提供补充福利：商业医疗保险、人身意外险、重大疾病保险，家属商业医疗保险，家庭财产保险，境外旅行保险，每年身体体检，午餐，班车，年假，带薪病假，教育资助等。

The deep causes of the infectiveness of Chinese risk control lie in the insufficient recognition of the problem, in the inadequacy of the system, as well as in the lack of advanced management techniques. It is suggested in the thesis that a dynamic and synthetic approach be adopted in developing Chinese risk control.

本论文将从分析中国商业银行的风险管理现状入手，并从银行内部控制、外部监管、银行风险管理技术三方面着重指出我国商业银行在风险管理方面存在的问题和不足，针对存在的问题，提出了切实可行的对策。

In Germany, until recently thought to be bouncing back, corporate sentiment surveyed by Munich's Ifo Institute for Economic Research is at its lowest in three years, while the recent INSEE survey in France suggests the outlook there is worse.

不久前，人们还在预期德国经济将会反弹，但慕尼黑IFO经济研究机构公布的调查结果显示，德国商业信心指数已跌至3年来的最低点。而法国INSEE商业信心调查结果显示法国经济前景恶化。

The gauge of German business sentiment published by Ifo, a research institute in Munich, rose in July to its highest level for seven months. Confidence in France increased for a fourth straight month, according to a survey by INSEE, the national statistics agency.

商界人士更加乐观：德国 Ifo商业信心指标7月升至7个月最高点；法国 INSEE调查显示，商业信心连续第四个月改善。

Chinas having been in the WTO and the expansion of joint-stock commercial banks are challenging the invigorative system.

中国入世和股份制商业银行的扩张，正对国有商业银行的这种激励体制形成极大的挑战。

Therefore, we can see that the taxis of the four state-owned banks and the five joint-stock banks is jumbly, there is no circumstance which one side exceeds another side.

主要是想找出对安徽省商业银行流动性风险影响程度最高的宏观风险因素，并得到安徽省商业银行流动性风险与安徽省宏观经济风险因素之间长期稳定的均衡关系。

Its political structure mainly inherited the"dual monarchy"from Western Turkish Empire, so it was also called"Khazar Kaganate". From the middle of the 7th century to the beginning of 11 centuries, the empire controled the important transportation pivot between East and West, which commercial trade activity was especially prospering, and the tithe and customs duties were important sources of revenue for its national treasury.

其政治结构主要承袭自西突厥帝国的&双王制&，故又被称为&哈扎尔汗国&。7世纪中叶至11世纪初，该帝国控制着东西方重要的交通枢纽，商业贸易活动尤为繁荣，海关税和商业什一税就是其国库收入最重要的来源。

This text tries to set up a theoretical analyze system—""the economics essence of anti-money laundering—cost and benefit — the institutional choice"", in which money launderer, the bank, and the government supervisor are considered jointly, especially focusing on analyzing the model of anti-money laundering of banking.

运用博弈论方法对银行业中监管机构、商业银行、洗钱者在监管与被监管，进入银行系统与拒绝进入的策略选择和行动方案进行了分析。洗钱和反洗钱是一个重复的不完全信息动态博弈，这一分析主要由两部分组成：洗钱者进入银行系统的博弈；监管机构和商业银行监管与被监管时的博弈。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。