商业

This certainly relates its strong practical/pragmatical inclinations, i.e. to produce as much advises as and as much quickly as it can to sell, in the market of ideas (consultations, business schools, publications, etc.), people in or to be in the business world to overcome their (practical/pragmatical) problems.

这确实与其强烈的实践/实用主义的倾向有关，即尽可能多也尽可能快地提出建议，以在点子市场上（咨询、商学院、出版物等等）兜售给那些商业世界中的或即将进入商业世界中的人们来解决他们的问题。

This text analysed the development status of foreign capital banks, the trait and predominance of them in China.

本文分析了外资银行在我国的发展状况，外资银行在中国的特点和优势，以及外资银行对我国商业银行的冲击，我国商业银行相应的战略举措。

Ford has participated in several Prince of Wales events, including their Business and Environment and Business and Poverty programs.

福特已经参加过好几个威尔士王子活动，包括"商业和环境"以及"商业和贫困"这两个项目。

It is the only international MBA program to integrate top-tier instruction in global business with a focus on the economic, social and political context in which business decisions are made.

这是唯一的国际MBA课程，将顶级的指示在全球的商业，重点是经济，社会和政治背景下的商业决策的意见。感谢！

State-owned banks, the once main element of China"s financial system, have long been duty-bound to take the role as financial supporter in China"s progressive reform even at the cost of their own efficiency and profit. However, this kind of balance is, after all, transient. Along with the penetration of reform, the change of the economic growth pattern, the development of other commercial banks and the entrance of foreign banks, competition has become more and more intensive and cruel.

曾几何时，作为中国金融体制主要组成部分的国有商业银行责无旁贷的扮演起了为渐进式改革提供金融支持的角色，甚至为此不惜牺牲自身的效率和应得的利益，然而，这种牺牲所换来的平衡毕竟是短暂的，随着改革进程的深入和经济增长方式的转变，国内新兴商业银行的成长壮大以及国外同业的加入，竞争已变得日益激烈而残酷。

Then I made the propagandistic manual with the sale personals of the sale company for the last commerce popularization.

并为匹配该变速器的整车"QQ-EZdrive"的商业推广准备技术资料，与奇瑞销售公司相关人员一起对最终的商业推广制作了相关的宣传手册。

The main conclusions are as follows: financial innovation has changed the impact pattern of volatility of real estate prices on commercial banks' assets; the impact in China mainly concentrates on real estate-related loans based on banks' liabilities and is limited; Chinese commercial banks should accelerate the pace of asset securitization business but prudentially develop credit derivatives.

研究表明：金融创新改变了房地产价格波动对商业银行资产的影响模式；中国房价波动对商业银行资产的影响主要集中在源于银行负债发放的贷款领域，但总体影响有限；中国应加快发展银行资产证券化业务，谨慎发展信用衍生产品。

They shall make strict examination of the genuine trade background, prevent arbitrage of banks' discount funds with commercial acceptance bills and other activities in violation of any law or rule, they shall improve the qualification examination procedures, make earnest investigations on the credit and debt repayment capacities of the acceptance enterprises and the enterprises applying for discount, and prudentially grant credit to enterprises with poor credit standing and financial conditions, so as to avoid newly added non-performing assets, they shall include the credit granting quota for discount, surety or discount surety of commercial acceptance bills into the comprehensive credit granting quota for management, control the total amount, and make dynamic adjustments at proper times in light of the conditions of the accepting enterprises and the enterprises applying for discount in respect of finance, credit and business operation, etc.

进行严格的真实贸易背景审查，防止利用商业承兑汇票套取银行贴现资金以及进行其他违法违规活动；完善资格审核程序，对承兑企业和贴现申请企业进行切实的资信、偿债能力调查，对资信和财务状况欠佳的企业要谨慎授信，避免新增不良资产；将商业承兑汇票贴现、保证、保贴业务的授信额度纳入综合授信额度管理，实行总量控制，并根据承兑企业和贴现申请企业的财务、信用和经营等状况适时动态调整。

These tests by delegate Australia the national industry of orgnaization of each commerce radiobroadcast organizes Australian commerce broadcasting station is responsible and harmonious.

这些测试由代表澳大利亚各商业无线电广播机构的国家工业组织澳大利亚商业电台负责协调。

The rampancy of commercial bribery has something to do with the imprecise Chinese existing law related to legal responsibility mechanism of commercial bribery.

商业贿赂行为的猖獗，与我国现有的相关法律对商业贿赂行为的法律责任规制不严密有关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。